1 00:02:22,840 --> 00:02:25,309 Zdravím všechny, přátelé Radia Rimini. 2 00:02:25,360 --> 00:02:28,910 Tady jsem, přesný jako hodinky Švýcar, já se nestěhuji. 3 00:02:28,960 --> 00:02:33,591 {rádio) Dnes je 12. srpna, je v hodin 08:00 a pláž je stále opuštěná. 4 00:02:33,640 --> 00:02:36,917 (rádio) Čekání na noční sovy probuď se, věnuji to ranním vstáváním... 5 00:02:36,960 --> 00:02:40,430 ..první album dne, která je velmi, velmi horká. 6 00:02:40,480 --> 00:02:43,313 Tady je pro vás! 7 00:02:44,200 --> 00:02:47,352 Toto jsou poznámky pro reklamy. 8 00:02:47,400 --> 00:02:50,756 - Zapnul jsi klimatizaci? - Co chceš, abych zapálil?! Je to rozbité. 9 00:02:50,800 --> 00:02:53,838 Od včerejška volám do firmy někoho poslat. 10 00:02:53,880 --> 00:02:59,114 Dnes to umírá. dnes ráno Lapal jsem po dechu! 40° ve stínu. 11 00:02:59,160 --> 00:03:02,596 Ale kdo tě k tomu přiměl zůstat ve stínu? Hm... 12 00:03:02,640 --> 00:03:06,349 Jdu si něco obléknout lehčí než tato košile. 13 00:03:09,360 --> 00:03:11,351 Pane Maxe? 14 00:03:12,880 --> 00:03:14,871 Pane Maxe? 15 00:03:16,160 --> 00:03:18,151 Pane Maxi! 16 00:03:18,880 --> 00:03:20,871 Pane Ma-x! 17 00:03:23,760 --> 00:03:28,755 Eh, pane Ma... Nesmíte být Pane Maxi, co? 18 00:03:28,800 --> 00:03:33,590 Představte si, že je to Max! Svatý archanděli z Romagna! 19 00:03:33,640 --> 00:03:37,998 - Jaký nepořádek jsem udělal! - Chceš? 20 00:03:38,040 --> 00:03:44,036 Přišel jsem pro Radio Rimini... Jsou tu nějaké děti? 21 00:03:44,080 --> 00:03:50,031 Viděl jsem... Nádhera! Viděl jsem to jeden... kyprý, zdravý. 22 00:03:50,080 --> 00:03:54,472 - Mám rád děti. -Nerozumím, to není možné. 23 00:03:54,520 --> 00:03:59,720 Byl to prdel, že? Dovolte, abych se představil, promiň. Jsem Paolo Polverosi. 24 00:03:59,760 --> 00:04:03,071 - Regionální tajemník ACI. - Jste z Autoklubu? 25 00:04:03,120 --> 00:04:05,999 ACI je „italská katolická akce“. 26 00:04:06,040 --> 00:04:10,113 Jsem sekretářka, pošlete mě sem biskup. -Aha, rozumím. 27 00:04:10,160 --> 00:04:13,949 Přijali jsme hovor oznamuje jeho příchod. 28 00:04:14,000 --> 00:04:17,356 - Pojď, zavedu tě k Maxovi. - Rád. 29 00:04:17,400 --> 00:04:21,280 Maxi, je tady pan Paolo Polverosi katolické akce. 30 00:04:22,600 --> 00:04:26,958 - Max Vermiglio, potěšení. - Paolo Polverosi, Katolická akce. 31 00:04:27,000 --> 00:04:28,991 - Pojďte dál. - Jsem synovec... 32 00:04:29,040 --> 00:04:32,670 Tedy můj strýc, biskup, odkdy odstranili hodiny náboženství... 33 00:04:32,720 --> 00:04:35,234 .5i je tak naštvaný... 34 00:04:35,280 --> 00:04:39,319 jak jsi mohl říct? Ani ne "naštvaný" je příliš. 35 00:04:39,360 --> 00:04:41,556 Ano je naštvaný... 36 00:04:41,600 --> 00:04:45,594 "Jeho nálada se změnila", v kostce... 37 00:04:45,640 --> 00:04:49,634 ...a chtělo by to udělat čtvrt hodiny se mnou... 38 00:04:49,680 --> 00:04:53,150 Udělal bych z něj Ježíšova diskžokeje, v praxi. Víš, Ježíši, že... 39 00:04:53,200 --> 00:04:55,157 Náš sponzor! 40 00:04:55,200 --> 00:04:59,512 Už vím o té čtvrthodině, ale můžeme to udělat odpoledne? 41 00:04:59,560 --> 00:05:02,313 Proč je vhodné, dnes ráno je horko. 42 00:05:02,360 --> 00:05:05,398 Rozbila se klimatizace a nikdo to nepřijde opravit. 43 00:05:05,440 --> 00:05:08,831 - Můžu to opravit. - Dokážeš to? - Jako dítě jsem byl skaut. 44 00:05:08,880 --> 00:05:12,874 - Oh, ano? - Nebude tomu věřit, protože být tak špičková... 45 00:05:12,920 --> 00:05:14,911 Ale byl jsem skaut. 46 00:05:14,960 --> 00:05:18,112 A ve skautu, pokud chybí elektrikář, my to uděláme. 47 00:05:18,160 --> 00:05:22,836 Pokud není instalatér, uděláme to my. Pokud není truhlář, uděláme to my. 48 00:05:22,880 --> 00:05:27,113 Ženy chybí... my ano... Je to DIY. 49 00:05:36,280 --> 00:05:40,513 Dobré ráno. Přišel to opravit klimatizace... 50 00:05:40,560 --> 00:05:43,552 Díky bohu, protože jinak skončili jsme praženi. 51 00:05:45,080 --> 00:05:47,356 Ale co dělá? je ti špatně? 52 00:05:47,400 --> 00:05:53,919 Ona... má syna... Potkal jsem ho první: krásné dítě! Velmi ! 53 00:05:53,960 --> 00:05:56,600 Vidíte, že matka... Že to máš stejně... 54 00:05:56,640 --> 00:06:01,430 Stejná... pointa... Tedy stejné obočí. 55 00:06:01,480 --> 00:06:08,591 Protože mě jako dítě neudělali brát mléko od zdroje... 56 00:06:08,640 --> 00:06:11,678 Chci říct, dali mi prášek a řekli, že je to mléko. 57 00:06:11,720 --> 00:06:13,711 I tam si ze mě dělali legraci. 58 00:06:13,760 --> 00:06:16,752 Neříkej mi, že to nikdy nebylo se ženou! 59 00:06:16,800 --> 00:06:19,792 Ach, neřeknu mu to... Pokud bude chtít že mu to neřeknu, já mu to neřeknu. 60 00:06:19,840 --> 00:06:24,391 Ve skutečnosti však tyto z Katolické akce... 61 00:06:24,440 --> 00:06:28,877 ...ukládají nám dosáhnout čistého manželství. 62 00:06:28,920 --> 00:06:32,072 Teď, doufejme, místo toho z toho zvyšují DPH. 63 00:06:32,120 --> 00:06:38,355 Nevím, dokonce 60-70%... Místo toho, vždy porazili tuto čistotu. 64 00:06:38,400 --> 00:06:42,189 - Tak co, jsi panna? - $Ì. 65 00:06:42,240 --> 00:06:46,359 Špatné je, že to není moje znamení zvěrokruhu. To je fakt stát... 66 00:06:46,400 --> 00:06:51,076 Není to ani symbol společenského postavení Nevím, co to je, je to tím... Také mučedník. 67 00:06:51,120 --> 00:06:56,354 Přátelé Radia Rimini, je čas čtvrt hodiny od Paola Polveroniho. 68 00:06:59,520 --> 00:07:04,390 Vážení posluchači, dnes bych rád mluvit s tebou o problému... 69 00:07:04,440 --> 00:07:06,829 ...což tě vždycky pronásleduje. 70 00:07:06,880 --> 00:07:10,839 Rád bych vám řekl, že to není těžké přijet do manželství jako panna. 71 00:07:10,880 --> 00:07:15,351 Je to ta nejjednodušší věc: prostě přestat utišit tyto touhy... 72 00:07:15,400 --> 00:07:22,431 ..jen tomu zvířeti nepřikládejte váhu pokušitel, to je žena. 73 00:07:22,480 --> 00:07:27,270 Jen si pomysli... ta žena je to vaše žebro, drazí muži. 74 00:07:27,320 --> 00:07:31,757 Takže, jak smyslné mohl by mít kost, co? 75 00:07:31,800 --> 00:07:35,475 Vezměme osso bucco: jakou může mít smyslnost? 76 00:07:35,520 --> 00:07:38,990 Ehm... Pokud chceme, můžeme díru odstranit... 77 00:07:39,040 --> 00:07:42,999 Kost zůstává a co může kost dát? Žena je kost. 78 00:07:43,040 --> 00:07:50,276 Mysli na holeň bez lýtka, na stehenní kost bez stehna. 79 00:07:50,320 --> 00:07:54,678 No, teď, stehno... Pojďme odstranit stehno, mysli na stehenní kost. 80 00:07:54,720 --> 00:07:59,590 Tak co, pánové? Zkrátka... Nicméně je tam stehno. 81 00:07:59,640 --> 00:08:03,395 Přijít jako panny na svatbu, musíte si dát velké studené sprchy. 82 00:08:03,440 --> 00:08:07,229 Zkusil jsem to se studenou sprchou a dělám jich sto denně. 83 00:08:07,280 --> 00:08:11,990 No zkrátka, patnáct minut je pryč... 84 00:08:12,040 --> 00:08:14,793 Dnes jsme mluvili o panenství. 85 00:08:14,840 --> 00:08:19,118 Máme velkou radost, zdravím Vás. "Ne cum prole zbožný benedicat Panna Maria." 86 00:08:19,160 --> 00:08:22,152 Ne, nechoď, prosím. Max se ještě nevrátil. 87 00:08:22,200 --> 00:08:26,273 - Jsou nějaké telefonáty, ona odpovídá. -Ale já nemůžu... 88 00:08:26,320 --> 00:08:28,550 Telefonát? já co... 89 00:08:28,600 --> 00:08:32,912 - Předstírej, že jsi Max. - Nemůžu... - Nasaďte si sluchátka. - Říkáš? 90 00:08:32,960 --> 00:08:36,476 Dám vám první telefonát. Vyloučit záznam a stiskněte třetí tlačítko. 91 00:08:36,520 --> 00:08:38,318 Připraveni? 92 00:08:38,360 --> 00:08:42,319 {Žena) Maxi, chtěla bych poradit: Jsem zasnoubená tři roky... 93 00:08:42,360 --> 00:08:46,274 ..ale můj přítel, než jsem se vdala chce důkaz lásky... 94 00:08:46,320 --> 00:08:49,312 {Žena) Musím mu to dát 0 nemám mu to dát? 95 00:08:49,360 --> 00:08:53,274 Udělejte toto: prostě mu to dejte. Malý kousek. 96 00:08:53,320 --> 00:08:56,358 Pak se podívejte, jak to půjde. To znamená, udělejte to jako leasing. 97 00:08:56,400 --> 00:09:00,234 Dobrý den, Max. Podívej, co jsem ti přinesl: horké koblihy! 98 00:09:00,280 --> 00:09:04,558 Zdá se mi to geniální! Dejte je tam které pak jíme s cappuccinem. 99 00:09:04,600 --> 00:09:07,399 - Souhlas. - Děkuji. 100 00:09:08,960 --> 00:09:12,749 Jak horké! Sonia, prosím, vyměň mě na deset minut. 101 00:09:12,800 --> 00:09:17,078 - Jdu se osprchovat, umírám z tepla! - Jasně, neboj. 102 00:09:17,120 --> 00:09:21,318 (Max, rádio) Nejdražší přátelé z Rádia Rimini, dobré ráno! 103 00:09:21,360 --> 00:09:25,115 Siamao v polovině srpna a rekreanti šílí, šlapadla triumfují,... 104 00:09:25,160 --> 00:09:28,551 ..surts se plaví, zábava je zaručena. 105 00:09:28,600 --> 00:09:33,197 Přátelé, léto přišlo, jak vypukl hip-hop v Itálii. 106 00:09:33,240 --> 00:09:36,995 Pane Maxe... Zvláště mě těší:... 107 00:09:37,040 --> 00:09:40,078 ..strýc neslyšel včerejší vysílání. 108 00:09:40,120 --> 00:09:44,318 Protože to opravdu byla... Madonna z Campiglio, nemůžu na to myslet! 109 00:09:44,360 --> 00:09:47,716 Představte si, že by cítil včerejší představení... 110 00:09:47,760 --> 00:09:52,357 Musel jsem... Dobře víš že jsem se nechal jít. 111 00:09:52,400 --> 00:09:54,676 Podívej, to bylo něco... 112 00:09:54,720 --> 00:09:57,951 (tiše) Můj strýc je ten, kdo je schopný... 113 00:09:58,000 --> 00:10:03,029 Můj strýc je schopen mě nepozdravit na rok, kdyby to věděl! 114 00:10:03,080 --> 00:10:05,151 A záleží mi na mém strýci... 115 00:10:17,520 --> 00:10:21,514 Něco se muselo stát... San Martino di Castrozza! 116 00:10:21,560 --> 00:10:26,350 - Paule! | koblihy! - Ach, koblihy? 117 00:10:27,400 --> 00:10:30,472 Bylo tam i cappuccino? Jen koblihy? 118 00:10:31,080 --> 00:10:35,074 Jdu na chvíli do koupelny... dokončit snídani. 119 00:10:37,520 --> 00:10:45,280 - Oh, Paolo! Koho můžete vidět! - Ehm... Santa Cortina d'Ampezzo! 120 00:10:45,320 --> 00:10:50,440 Ale ne, nebojte se. jsem jeden dívka naší doby. 121 00:10:50,480 --> 00:10:54,553 - Jsem "rocková" holka! - "A hoď"! Je tam také "roll". 122 00:10:54,600 --> 00:10:59,390 - "Rock... and roll". - Což udělal tam? co se jí stalo? 123 00:10:59,440 --> 00:11:03,399 - Ne, to bylo... | koblihy. - Jsi blázen. 124 00:11:03,440 --> 00:11:07,070 Místo přemýšlení o koblihách proč se se mnou neosprchuješ? 125 00:11:07,120 --> 00:11:10,476 - - {Dívka) Ano. na co čekáš?! 126 00:11:10,520 --> 00:11:15,594 - To je kotleta, kotleta... - Ve sprše se cítí tak dobře! 127 00:11:15,640 --> 00:11:20,999 - Je to osso bucco? Ne, je to jeden kotleta... - Přišel tvůj strýc. 128 00:11:21,040 --> 00:11:25,193 - Váš strýc, biskup! Hledá ji. - Ne, Margherita Ligure! 129 00:11:25,240 --> 00:11:27,231 co mám dělat? 130 00:11:28,280 --> 00:11:31,432 Půjdu... Nechte si tam žebra. 131 00:11:35,880 --> 00:11:41,353 - Svatosti! - Co to děláš, Paolo?! Nejsem "Svatost". 132 00:11:41,400 --> 00:11:46,759 Všechny karty máte v pořádku stát se jedním, dá-li Bůh. 133 00:11:46,800 --> 00:11:52,716 Vstávej, Paolo! nejsem jeden z vašich jako... - "Assisi"? 134 00:11:54,800 --> 00:11:57,269 Posluchači. 135 00:11:57,320 --> 00:12:01,439 S tímhle si nedělej starosti Je to klimatizace v mé kanceláři. 136 00:12:01,480 --> 00:12:05,075 Pojď sem, strýčku, uděláme něco sauny... Je to tu super! 137 00:12:05,120 --> 00:12:09,193 je to tady... Nezůstanu ani minutu déle! 138 00:12:09,240 --> 00:12:13,791 - Přivítala mě polonahá dívka. - Chtěl jsi ji nahou? 139 00:12:13,840 --> 00:12:16,992 Co to říkáš, Paolo?! Také jsem slyšel vaše vysílání. 140 00:12:17,040 --> 00:12:19,793 Jsou skutečné... 141 00:12:19,840 --> 00:12:23,390 Jsou skutečné... To slovo mi uniká. 142 00:12:23,440 --> 00:12:26,956 - Kulturně řečeno? - Ano. - Kecy! 143 00:12:27,000 --> 00:12:30,630 Paule! Používáte hospodský jazyk! 144 00:12:30,680 --> 00:12:36,039 A pak jsi tuto příležitost promarnil což mohlo přinést dobré výsledky... 145 00:12:37,000 --> 00:12:39,389 Nějaké dobré ovoce... 146 00:12:40,800 --> 00:12:46,990 - Oh! Zdraví ! - Děkuji ! Oh, děkuji, drahá. 147 00:12:53,240 --> 00:12:58,519 tyto ? Tyto ! Měl jsi je v kapse! Pavle?! 148 00:12:58,560 --> 00:13:03,839 - Teď dělají Kleenex, který vyhodíte běž... jsem unisex. - Ostuda! 149 00:13:03,880 --> 00:13:10,399 Sodoma a Gomora! Pryč, daleko odtud! Zavřu tě do kláštera. 150 00:13:10,440 --> 00:13:13,990 Ne, strýčku, zůstanu tady. Vlastně, víš, co ti říkám? 151 00:13:14,040 --> 00:13:18,034 Mám trochu hlad a jdu jíst pěkné žebírko. 152 00:13:18,880 --> 00:13:20,871 Vím co to je... 153 00:13:26,120 --> 00:13:31,877 - Je restaurace otevřená? - Pro tebe ano, Paolo. - Žebra. 154 00:13:49,320 --> 00:13:55,669 Tady jsem. Přinesl jsem sendviče: tuňák a rajčaty a šunkou a mozzarellou. 155 00:13:55,720 --> 00:13:58,234 Máme jíst tady, nebo si všechno vezmu do chatky? 156 00:13:58,280 --> 00:14:02,319 - Co jíme jako "svazáci"?! - Takže vezmu všechno do kabiny. 157 00:14:02,360 --> 00:14:05,159 - Ty jdi, já zůstanu tady. - Ne, pane! 158 00:14:05,200 --> 00:14:07,476 Nechci jíst jako vandrák! 159 00:14:07,520 --> 00:14:10,797 Pokud kolem projde někdo, kdo mě zná, vyplivli mě navždy. 160 00:14:10,840 --> 00:14:12,990 Rádio Bari má velmi vysokou sledovanost. 161 00:14:13,040 --> 00:14:16,431 Jsem vedoucí televizní manažer a nechci vypadat jako hovno! 162 00:14:16,480 --> 00:14:18,437 Pane Nicolo, jak to děláte? 163 00:14:18,480 --> 00:14:22,189 Včera jsem četl, že Garibaldi jedl bochník chleba se svými vojáky,... 164 00:14:22,240 --> 00:14:24,117 ..na ulici. 165 00:14:24,160 --> 00:14:26,151 Považujete se za víc než Garibaldiho? 166 00:14:26,200 --> 00:14:28,589 Garibaldi nebyl zaměstnancem RAI. 167 00:14:28,640 --> 00:14:31,712 Byl na volné noze a mohl si dělat, co chtěl. 168 00:14:31,760 --> 00:14:35,549 Jinak mě nerozesměj, s slunce, dostanu "kohoutí nohy". 169 00:14:35,600 --> 00:14:38,672 "Kohoutí nohy", podívejte se na to dostáváš moc slunce. 170 00:14:38,720 --> 00:14:41,599 Toto je druhý den a slunce je nebezpečné! 171 00:14:41,640 --> 00:14:43,631 Chci se zbavit revmatismu. 172 00:14:43,680 --> 00:14:48,390 Tuto zimu v Bari bylo sníh a vypadá to, že se příští rok vrátí. 173 00:14:48,440 --> 00:14:50,954 Bari je nyní jako Stockholm. 174 00:14:51,000 --> 00:14:53,560 Je mi horko, jdu se vykoupat. 175 00:15:05,040 --> 00:15:09,796 Nicholas? Nicola Moschetti! Ty si mě nepamatuješ? 176 00:15:09,840 --> 00:15:14,232 - Byli jsme spolu ve škole. - "Pisciasotto", jak se máš? 177 00:15:14,280 --> 00:15:17,671 Dobře. Ale udělej mi laskavost, Už mi neříkej "Pisciasotto". 178 00:15:17,720 --> 00:15:22,032 Promiň, musím se smát, protože Pamatuji si... smích ve škole. 179 00:15:22,080 --> 00:15:26,153 Smáli jsme se, protože jsi vždycky zmokl a v zimě dokonce mrzlo. 180 00:15:26,200 --> 00:15:30,034 Dobře, pak jsem se vzpamatoval a teď je to všechno na mě. 181 00:15:30,080 --> 00:15:33,118 - Ale jsi na dovolené v Rimini? - Ano, jsem tady se svou ženou. 182 00:15:33,160 --> 00:15:36,232 Pronajali jsme si dům poblíž Augustova oblouku. 183 00:15:36,280 --> 00:15:39,113 - Na dovolenou s manželkou? - Ano. - V Rimini? - ANO. 184 00:15:39,160 --> 00:15:43,119 - Jsme blázni?! - Proč? - Přijdete do Rimini sám! 185 00:15:43,160 --> 00:15:47,358 Přicházíme se tam bavit, dělat pozdě v noci, šukat... 186 00:15:47,400 --> 00:15:51,189 - Podívejte se támhle! Vidíš ji? - (Nicola) Ta dívka? 187 00:15:51,240 --> 00:15:55,871 Ale pokud přijedete do Rimini se svou ženou Jak někoho takového sebrat? 188 00:15:55,920 --> 00:16:00,915 - Ale podle vás to sedí? - Všechny ženy na světě jsou do toho. 189 00:16:00,960 --> 00:16:03,759 Stačí být na správném místě v pravý čas... 190 00:16:03,800 --> 00:16:05,837 ...a padají jako zralé hrušky. 191 00:16:06,240 --> 00:16:09,119 - Au! Rána. - Foukám! - Ale foukáš! 192 00:16:09,160 --> 00:16:12,152 - Promiň, nejsem klimatizátor. - Horký. Odstěhujte se sem... 193 00:16:12,200 --> 00:16:15,318 Cena S$, vzdálenost... Teď řekněme pěkné mokré prostěradlo... 194 00:16:15,360 --> 00:16:20,912 - Říkáš, že je to v pořádku? - Ne, jediný lékem je rozšlehaný bílek. 195 00:16:20,960 --> 00:16:24,794 - Mám horečku... - Tady je ta jasná vejce. Ne, udělám to! 196 00:16:24,840 --> 00:16:29,311 Roztírat bílek je umění. Pokud dovolíte, už jsou to roky... 197 00:16:29,360 --> 00:16:33,354 - Nyní přidáme bílek... - Ne, tam ne! - Ještě jsem nezačal. 198 00:16:33,400 --> 00:16:36,153 - Dáme sem trochu... - Ne, tam ne! - Takže možná trochu tady... 199 00:16:36,200 --> 00:16:40,398 - Ne, tam ne! -Tak trochu... - Ne, tam ne! - Trochu tady? 200 00:16:40,440 --> 00:16:43,751 - Ne, tam ne! - Tady taky ne... Takže, Dám sem bílek! 201 00:16:43,800 --> 00:16:46,952 Ach... Jaká úleva! 202 00:16:47,000 --> 00:16:50,311 Vždycky jsem říkal: „Vaječný bílek je to svatá ruka." 203 00:16:50,360 --> 00:16:53,671 Nehnu se odtud, Lokalitu jsem našel. 204 00:16:53,720 --> 00:16:57,634 Promiň, Immacolato, museli jsme jít v okolí vidět diskotéky... 205 00:16:57,680 --> 00:17:00,752 - Jdi, bav se. - Ne, bez tebe nemůžu. 206 00:17:00,800 --> 00:17:05,715 - {Immacolata) Jdi, jsme na dovolené. - Nikdy, to by nedávalo smysl! 207 00:17:05,760 --> 00:17:09,640 Jdi, Carmela si tě potom najde pěkná studená večeře v kuchyni. 208 00:17:09,680 --> 00:17:14,993 - Netrvejte na tom, Immacolato. Já ne Stěhuji se odsud! - Děkuji, Nicola... 209 00:17:15,040 --> 00:17:18,351 Tak mi dej plátek masa, trochu hlávkového salátu, dvě rajčata,... 210 00:17:18,400 --> 00:17:22,359 ..půl litru velmi bílého vína zima, řekněme kolem půl třetí. 211 00:17:22,400 --> 00:17:24,357 Udělejme to ve tři. AHOJ. 212 00:17:26,040 --> 00:17:31,035 (DISCO MUSIC) 213 00:17:33,240 --> 00:17:36,312 Ale co jsme přišli dělat diskotéka? Sedět v klidu? 214 00:17:36,360 --> 00:17:39,591 - Pojď, Francesco, půjdeme tančit. - Necítím se na to, jsem unavený. 215 00:17:39,640 --> 00:17:45,556 - Dáš mi něco k pití? - Potom, teď mám chuť tančit. 216 00:17:50,400 --> 00:17:54,951 "Z vrcholu starobylé věže, vrabec samotářský, na venkově...“ 217 00:17:55,000 --> 00:17:58,231 „...zpívej běž dokud den nezemře..." 218 00:17:58,280 --> 00:18:02,638 Francesco, „vaši mučedníci v slzách dělají mě smutným a zbožným"... 219 00:18:02,680 --> 00:18:06,833 ...a uspokojit své spravedlivé touhy Rád ti dám svůj drink. 220 00:18:06,880 --> 00:18:08,917 Jak zná moje jméno? 221 00:18:08,960 --> 00:18:12,396 Kdo je nejkrásnější a nejznámější žena z Rimini, když ne Francesca? 222 00:18:12,440 --> 00:18:16,434 - A teď mi řekneš, abych zavolal Paul. - Přesně, řeknu vám to. 223 00:18:17,960 --> 00:18:21,749 Promiň, někdy jsem moc agilní. Říkali jsme? 224 00:18:21,800 --> 00:18:24,474 Ach, ano, mé jméno! Jmenuji se Paolo. 225 00:18:24,520 --> 00:18:29,117 Ale většinou mi všichni volají s mým prostředním jménem: Nicola. 226 00:18:29,160 --> 00:18:33,597 - Dnes ráno jsem ji viděl na pláži. - Ano? - Nezapomenutelná vize. 227 00:18:33,640 --> 00:18:37,554 „Láska, která je jemná k srdci krysa se učí..." 228 00:18:37,600 --> 00:18:40,399 „...vzal mě od ní radost tak silná...“ 229 00:18:40,440 --> 00:18:43,432 - Ty jsi ale herec! - Skoro. 230 00:18:43,480 --> 00:18:46,677 Řekněme... mohl jsem být. 231 00:18:46,720 --> 00:18:49,519 I když v určitém smyslu Zůstal jsem v táboře. 232 00:18:49,560 --> 00:18:54,077 Režíruji kulturní pořady Rádia Bari. Určitě jste mě museli slyšet... 233 00:18:54,120 --> 00:18:57,715 A také jsem autorem románu o seniorech s názvem:... 234 00:18:57,760 --> 00:18:59,751 .. "Točí se mi nohy." 235 00:18:59,800 --> 00:19:02,519 - Pěkné. - Ona! Je hezká. 236 00:19:02,560 --> 00:19:05,313 Je nepopsatelná, nepostřehnutelná. 237 00:19:05,360 --> 00:19:10,150 A myslet si to ještě nedávno Ani jsem nevěděl, že existuje. 238 00:19:10,200 --> 00:19:14,080 "Rád tančíš?" Tančíš rád? 239 00:19:14,120 --> 00:19:17,112 Ne, preferuji to... 240 00:19:19,120 --> 00:19:21,350 Tolik k upřímnosti! 241 00:19:21,400 --> 00:19:25,314 Ale jsi Ital, takže má brnění pokrytectví... 242 00:19:25,360 --> 00:19:27,317 ..obtížné vrtání. 243 00:19:27,360 --> 00:19:31,593 - Proč nejsi Ital? - Ano, ale žiju v Americe. 244 00:19:31,640 --> 00:19:35,429 Tam se věci volají se svým jménem, bez pokrytectví. 245 00:19:35,480 --> 00:19:38,120 - Je to pravda. - Proč? Nelíbí se jí to...? 246 00:19:38,160 --> 00:19:40,800 (VYJÁDŘENÍ V PUGLII) 247 00:19:40,840 --> 00:19:43,719 Promiňte, výraz je trochu barevné, oblíbené,... 248 00:19:43,760 --> 00:19:48,072 ..i když navíc přítomný v různých textech čtrnáctého století. 249 00:19:48,120 --> 00:19:50,794 moc se mi líbí, Jsem vždy připraven. 250 00:19:50,840 --> 00:19:53,832 - Vždy s sebou nosím vše, co potřebuji. - Nepřehánějme! 251 00:19:53,880 --> 00:19:57,316 - Neznamená to, že žena je upřímná že je děvka. - Je to pravda. 252 00:20:00,200 --> 00:20:03,079 - Budeme tančit? - To by se mi líbilo. 253 00:20:03,120 --> 00:20:07,193 "Jaké holubice z touhy voláte..." 254 00:20:07,240 --> 00:20:10,596 - Je to součást vaší knihy? - ne, je od kolegy: Dante Alighieri. 255 00:20:12,720 --> 00:20:18,716 (DISCO Song V ANGLIČTINĚ) 256 00:20:26,400 --> 00:20:32,396 (DISCO Song V ANGLIČTINĚ) 257 00:20:36,040 --> 00:20:39,192 - "Pisciasotto", musíš mi udělat laskavost. - Proč ti tak říká? 258 00:20:39,240 --> 00:20:43,199 - Protože je to debil. - Zvládnu to nejšokující žena na světě. 259 00:20:43,240 --> 00:20:46,790 - Thatcherová? - Mnohem víc! 260 00:20:46,840 --> 00:20:50,799 - Znáš tu blondýnu s pedálem dnes ráno? - Sakra, jaký prdel! 261 00:20:50,840 --> 00:20:53,912 A to nic, to musíte vidět zbytek! Promiň, huh! 262 00:20:53,960 --> 00:20:57,112 - Myslel jsem: jaký máš zadek... - Ah, dobře... Poslouchejte. 263 00:20:57,160 --> 00:21:00,710 Teď mi dej své číslo a já ti ho dám zítra ráno zavolám ti. Měli byste... 264 00:21:00,760 --> 00:21:03,559 - Buď trpělivý. - Promiň... 265 00:21:20,680 --> 00:21:23,479 - (Carmela) Kdo to je? - Jsem doktor Corrado Lenzini. 266 00:21:24,960 --> 00:21:27,952 - Doktor dorazil. - Dobré ráno. - Dobré ráno, doktore. 267 00:21:28,000 --> 00:21:32,278 - Já jsem Moschetti, ten, kdo je má telefonoval. - Velmi šťastný. 268 00:21:32,320 --> 00:21:36,234 - Dobré ráno, madam. - Dobré ráno, lékař. - Myslím, že ona je ta nemocná. 269 00:21:36,280 --> 00:21:39,477 - Jistě. Co jiného by to mohlo být? Existuje jeden! - Pojďme navštívit... 270 00:21:39,520 --> 00:21:44,754 - Zachovejme klid. - Jistě. Promiňte, madam, ale musím operovat. 271 00:21:44,800 --> 00:21:48,873 Tady... Tady to je. Paní docela se spálil. 272 00:21:48,920 --> 00:21:52,231 - To vidíte. - Vidíš... Musím cítit horečku. 273 00:21:52,280 --> 00:21:56,194 - Ach! - Nezkoumejme! Tady cítíte horečku! - Au! 274 00:21:56,240 --> 00:21:59,198 - Pane "Moschini"... - Moschetti! - Moschetti, promiň... 275 00:21:59,240 --> 00:22:03,029 - Chceš mě naučit mou práci? - Ne. - Jsem trojnásobný absolvent! 276 00:22:03,080 --> 00:22:06,391 - Jsem dermosyfilopat! - Takže to myslím vážně? 277 00:22:06,440 --> 00:22:11,071 - Vážně, neřekl bych. - Proč ne? - Může být. - Velmi vážné! 278 00:22:11,120 --> 00:22:15,830 Velmi vážné, samozřejmě. Proč, paní, je ve stavu zranitelnosti. 279 00:22:15,880 --> 00:22:20,431 - Jsi zranitelný, drahoušku. - Všechny opalování spálilo protilátky. 280 00:22:20,480 --> 00:22:24,519 Nyní však protilátky spí. Nechte protilátky spát. 281 00:22:24,560 --> 00:22:29,509 Nechte je spát. doporučuji: v posteli, ve tmě, zavřený v domě. 282 00:22:29,560 --> 00:22:33,474 - ZAVŘENO! - Absolutní odpočinek! Týden jsme si říkali... 283 00:22:35,120 --> 00:22:39,114 - Jezte lehce a bez jídla. Tady především v bílém! - Její. 284 00:22:39,320 --> 00:22:41,630 Promiňte, můžete mi říct, kde je Texas? 285 00:22:41,800 --> 00:22:46,795 - Jistě! Opouští přístav, jde přímo do Otranta... - $ì. 286 00:22:47,080 --> 00:22:50,152 Pak kříž Gibraltarský průliv... 287 00:22:50,200 --> 00:22:52,919 ...a míří přímo do New Yorku. 288 00:22:52,960 --> 00:22:57,033 - Kdy se tam dostal, otázka, že? - Musí ti být kolem 40 let, že? 289 00:22:57,080 --> 00:22:59,117 Ano, jak jste to uhodli? 290 00:22:59,160 --> 00:23:03,313 Protože mám sestřenici, která je identická jí je 20 let a je napůl kretén. 291 00:23:03,360 --> 00:23:07,752 Ale víš, že jsi docela "zmetek" přijít a zeptat se mě, kde je Texas? 292 00:23:07,800 --> 00:23:10,394 Musím jí to říct která je v provincii Ravenna? 293 00:23:10,440 --> 00:23:13,000 Když se řekne „Texas“, je to jasné To je o lodi, ne? 294 00:23:13,040 --> 00:23:18,114 - "Texas": motorový člun! Je to jasné! - (Francesca) Nicola! Nicholasi! 295 00:23:18,160 --> 00:23:20,959 pá ancesca, "přijdu" 296 00:23:22,280 --> 00:23:24,078 Tady jsem. 297 00:23:25,160 --> 00:23:26,912 Ó! Zranili jste se? 298 00:23:26,960 --> 00:23:31,431 Ne... Řekněme, že je to moje cesta dostat na motorové čluny. 299 00:23:31,480 --> 00:23:34,393 Jdeme... čeká nás moře. 300 00:24:06,560 --> 00:24:11,350 Hmm... Ach, konečně naše chvíle! 301 00:24:11,400 --> 00:24:15,951 Nicolo, co se to s tebou děje? jsi nadšená? 302 00:24:18,280 --> 00:24:24,071 Nemyslete si, že je to stejné s ostatní muži, s vámi je to jiné. 303 00:24:24,120 --> 00:24:27,795 Bude to možná, za tento tvůj magnetický vzhled... 304 00:24:27,840 --> 00:24:30,832 ..ale cítím přitažlivost neodolatelné. 305 00:24:34,440 --> 00:24:40,311 - Nicholasi! $nabízíte mořskou nemoc? - Jak jsi to pochopil? 306 00:24:40,360 --> 00:24:42,556 Miláčku, lehni si a zavřeš oči. 307 00:24:42,600 --> 00:24:45,592 -Neboj, hned tě vezmu na zemi. - Ne! Nikdy! 308 00:24:45,640 --> 00:24:49,474 Díky józe a filozofii orientální mám kontrolu nad tělem. 309 00:24:49,520 --> 00:24:51,477 Chci tě a chci s tebou být. 310 00:24:51,520 --> 00:24:54,797 Svému organismu to nařídím zmizí každá stopa mořské nemoci... 311 00:24:54,840 --> 00:24:56,831 ..a konečně budeš můj. 312 00:24:56,880 --> 00:24:59,110 Omluvte mě na chvíli, když se soustředím. 313 00:25:00,200 --> 00:25:01,998 A! 314 00:25:02,520 --> 00:25:04,318 Dva! 315 00:25:05,840 --> 00:25:08,070 Dvě a čtvrt... 316 00:25:08,120 --> 00:25:10,794 Dva a půl... Dva a tři tady... 317 00:25:10,840 --> 00:25:13,832 Zapomeň na jógu, lásko. Chci tě taky. 318 00:25:13,880 --> 00:25:16,872 Půjdeme ke mně domů, mám dům vynikající kousek za Rimini. 319 00:25:22,920 --> 00:25:26,959 (GASPANTS Z NICOLY A FRANCESCA) 320 00:25:27,000 --> 00:25:30,516 (NICOLIN NÁSTEN) 321 00:25:33,840 --> 00:25:37,595 Ale... Ale proč tak křičíš? 322 00:25:37,640 --> 00:25:39,790 Řekněme, že je to můj styl. 323 00:25:39,840 --> 00:25:44,118 Já, když dosáhnu orgasmu, ta extáze, musím křičet. 324 00:25:44,160 --> 00:25:48,119 Ve mně se intelektuál vytrácí a objeví se bestie. 325 00:25:48,160 --> 00:25:51,710 Víš, že preferuji šelmu k intelektuálovi. 326 00:25:51,760 --> 00:25:55,469 já ti rozumím... (HORN) 327 00:25:55,520 --> 00:25:59,309 - Jste to vy, kdo dělá ten hluk? - Jaký hluk? - Neslyšeli jste to? 328 00:25:59,360 --> 00:26:03,558 (ROH) - Tady jsi!. Ne, vydávám jiné zvuky. 329 00:26:03,600 --> 00:26:07,434 Křičím to, vydávám hluk želvy, křik racka,... 330 00:26:07,480 --> 00:26:09,949 ..ale tohle ne, tohle je roh. 331 00:26:10,600 --> 00:26:14,798 - Klakson?! - $ì, - To je můj manžel... Terry je zpět! 332 00:26:14,840 --> 00:26:18,231 - Máš manžela?! - Musel se vrátit příští týden. $sh! 333 00:26:18,280 --> 00:26:21,796 Ale kdybych to věděl, tak bych to nevěděl nikdy povoleno. Věřím v manželství. 334 00:26:21,840 --> 00:26:25,356 Každopádně, vyhnime se skandálům, já ano úředník veřejného orgánu. 335 00:26:25,400 --> 00:26:29,837 Utíkej do koupelny, schovej se sprcha. Pokusím se ho zastavit. 336 00:26:30,400 --> 00:26:32,073 (KLEPÁNÍ NA DVEŘE) 337 00:26:32,120 --> 00:26:36,114 {s americkým přízvukem) Francesco, dobře! co se stane? 338 00:26:38,120 --> 00:26:42,796 Na... Terry... Spal jsem. 339 00:26:49,080 --> 00:26:51,071 (NESLUŠNÁ SLOVA) 340 00:26:51,120 --> 00:26:57,435 Miláčku, jsem tak šťastný. nastoupím něco na a jdeme ven, ano? 341 00:27:00,280 --> 00:27:02,271 {TERRY LAUGHTER} 342 00:27:04,120 --> 00:27:08,796 Oh, ne, "miláčku", nic nedávejte, sundej si to, co už máš na sobě. 343 00:27:08,840 --> 00:27:12,390 Létal jsem 18 hodin přemýšlet o tomto okamžiku. 344 00:27:12,440 --> 00:27:17,355 A teď chci dělat 18 hodin lásky k tobě, "dítě". 345 00:27:17,400 --> 00:27:19,391 "v pořádku" 346 00:27:22,440 --> 00:27:26,877 "Moment, miláčku," Hned jsem zpátky. 347 00:27:26,920 --> 00:27:31,915 (TERRY ZPÍVÁ ANGLICKY) 348 00:27:33,000 --> 00:27:37,198 (TERRY ZPÍVÁ ANGLICKY) 349 00:27:47,360 --> 00:27:49,351 V jakém jsi patře? 350 00:28:07,360 --> 00:28:13,675 Francesco... kdo je ten chlap co se skrývá ve sprše? 351 00:28:13,720 --> 00:28:18,635 Ale, drahý, muž ve sprše... může to být instalatér. 352 00:28:18,680 --> 00:28:25,632 Instalatér ve spodním prádle?! Je to tvůj "zasraný milenec"! 353 00:28:31,560 --> 00:28:34,757 Promiň, ale já, i když neochotně... 354 00:28:34,800 --> 00:28:37,918 ...musím tě opustit, protože mám velmi důležitá schůzka. 355 00:28:37,960 --> 00:28:42,113 {v americkém přízvuku) Ne, už se oblékáš... 356 00:28:42,160 --> 00:28:47,473 ..a pak pojď se mnou na výlet motorovým člunem. 357 00:28:47,520 --> 00:28:51,115 Bylo by mi velkou ctí, pane doktore, ale bohužel trpím mořskou nemocí. 358 00:28:51,160 --> 00:28:55,233 Nezáleží na tom: musíte zemřít. 359 00:28:55,280 --> 00:28:58,955 A pak mořská nemoc... "není nic"! 360 00:28:59,000 --> 00:29:03,278 - Počkej, drahá, takhle to není jak myslíš. -Drž hubu, děvko! 361 00:29:03,320 --> 00:29:06,790 Právo? Tohle je děvka. 362 00:29:06,840 --> 00:29:10,276 Nemohu to posoudit protože ji skoro neznám... 363 00:29:10,320 --> 00:29:13,073 ..a pak taky nejsem moc fyziognom. 364 00:29:13,120 --> 00:29:17,034 Ale promiňte, inženýre, "kurva" mi připadá trochu přehnané. 365 00:29:17,080 --> 00:29:20,072 "Drž hubu! JAK TĚ, BASTARDE" 366 00:29:23,520 --> 00:29:25,352 Určitě je to děvka! 367 00:29:26,040 --> 00:29:29,032 Terry, prosím... Prosím ne takže, Terry! Trochu respektu! 368 00:29:29,320 --> 00:29:32,312 Jsem programový ředitel kulturní akce Radia Bari. 369 00:29:32,360 --> 00:29:35,352 Jednoho dne bych ti mohl být užitečný: doporučení... 370 00:29:35,400 --> 00:29:40,839 A pak jsem nevěděl, že je to tvoje žena. Myslel jsem, že je svobodná, svobodná... 371 00:29:40,880 --> 00:29:45,272 Není "single", je "double". Nasednout! 372 00:29:45,320 --> 00:29:51,510 Ano... Kam půjdeme příště? Já ne pořád jsi říkal, kam mě vedeš. 373 00:29:51,560 --> 00:29:53,358 Ach ano... 374 00:29:54,440 --> 00:30:01,597 Vezmu tě na moře a hodím tě na moři s kotvou uvázanou kolem krku. 375 00:30:01,640 --> 00:30:04,234 Ah... Toto je váš program... 376 00:30:04,280 --> 00:30:08,035 Terry, prosím, mám rodinu: pes, manželka, služka! 377 00:30:16,080 --> 00:30:20,233 - "Nejsi svobodný?" - Ne, jsem "dvojník". 378 00:30:20,280 --> 00:30:24,911 - Vaše žena "krásná žena"? - ANO, je krásná, je sladká: anděl! 379 00:30:24,960 --> 00:30:27,110 Dobře, tak snad nezemřeš. 380 00:30:27,160 --> 00:30:32,030 Pomstím se jako v Texasu. V Dallasu. 381 00:30:32,080 --> 00:30:34,037 Věc typu J.R. ? 382 00:30:34,080 --> 00:30:39,519 "Oko za oko... zub za zub." 383 00:30:40,680 --> 00:30:42,512 Promiň, Terry, co tím myslíš? 384 00:30:42,560 --> 00:30:45,552 Co ti dělám co jsi mi udělal. 385 00:30:45,600 --> 00:30:50,800 Šoural jsi mou ženu? Šukám tvou ženu! 386 00:30:51,560 --> 00:30:57,636 Ah... No, samozřejmě, já... Takže ty,... Ani nemrká okem. 387 00:30:57,680 --> 00:31:00,877 Terry, prosím, tohle mi nedělej. nechci ! 388 00:31:06,360 --> 00:31:09,113 Hej, "člověče", ty se rozhodni:... 389 00:31:09,160 --> 00:31:13,757 ..Jestli chceš raději zemřít, Jdu doleva, kde je moře,... 390 00:31:13,800 --> 00:31:19,751 ..Pokud místo toho přijmeš trest ze sloganu, jdu doprava,... 391 00:31:19,800 --> 00:31:22,030 ..kde je tvůj domov. 392 00:31:22,080 --> 00:31:25,630 Žádný! Je to ohavná věc, hanebné, necivilizované a barbarské! 393 00:31:25,680 --> 00:31:30,516 - Takže půjdu doleva? - Ne, jdi doprava. 394 00:31:36,120 --> 00:31:40,876 - To je můj dům. - Tak jdi, já zůstanu tady. 395 00:31:40,920 --> 00:31:45,994 - Ne více než 10 minut. - Ale nemohl jsi znovu přemýšlet? 396 00:31:46,040 --> 00:31:51,956 Žádný! "Oko za oko, zub za zub..." 397 00:31:52,000 --> 00:31:55,072 "Klakson za klakson." rozumím. 398 00:32:26,400 --> 00:32:33,431 Nicola, konečně! jsem v pohodě, podívejte se. | lékaři vždy přehánějí. 399 00:32:33,480 --> 00:32:38,236 Taky jsem to řekl: "Trochu bílého vína a je to!", 400 00:32:38,280 --> 00:32:41,477 A dnes večer jdeme tančit. jsi šťastný? 401 00:32:41,520 --> 00:32:46,799 Žádný! Neposkvrněná, musím s tebou mluvit. Carmelo, nech nás. 402 00:32:46,840 --> 00:32:51,118 Proč taky neslyším? Jaké jsou tyto nové funkce? 403 00:32:51,160 --> 00:32:54,949 - Dobře, pak tě necháme. - {Immacolata) Ale co to je? 404 00:33:02,640 --> 00:33:06,634 neposkvrněné, Musím se ti k něčemu přiznat... 405 00:33:06,680 --> 00:33:09,957 udělal jsem chybu, vážná chyba, 406 00:33:10,000 --> 00:33:13,516 - Účetní chyba v rádiu Bari? - Ale jaké účetnictví! 407 00:33:13,560 --> 00:33:16,871 Lidská chyba. Porušil jsem určitá pravidla. 408 00:33:16,920 --> 00:33:20,754 - Koupal jste se po jídle? - Neposkvrněné, přemýšlej o tom... 409 00:33:20,800 --> 00:33:24,031 Což je ta nejhorší chyba Co může udělat manžel své ženě? 410 00:33:24,080 --> 00:33:27,311 Zapomenout na výročí manželství. Ale máš mě... 411 00:33:27,360 --> 00:33:31,069 Řekl jsem: "Nejvážnější chyba"! Pojď! Adu...? 412 00:33:31,120 --> 00:33:34,875 - Duplicita. - Adu...? - Tvrdost! 413 00:33:34,920 --> 00:33:38,959 - Do prdele! Cizoložství! - Cizoložství, to je pravda. 414 00:33:39,000 --> 00:33:42,709 No tak, bylo to snadné. Ty mám taky pomohl, řekl jsem: "Adu"... Eh! 415 00:33:43,280 --> 00:33:45,271 Chceš říct, že jsi mě podvedl? 416 00:33:45,320 --> 00:33:49,200 Přísahám, že jsem to nechtěl! byl jsem oběť mužského jedlíka. 417 00:33:49,240 --> 00:33:52,790 Bojoval jsem jako lev! Řekl jsem: "Ne! Ne! Jsem věrný!" 418 00:33:52,840 --> 00:33:55,992 "Svou ženu miluji léta, Nikdy bych to neudělal 419 00:33:56,040 --> 00:34:00,398 Ale trvala na tom... Víš, jak se mají lidožrouti: vytrvalý. 420 00:34:00,440 --> 00:34:03,432 A nakonec jsem upadl v propasti hříchu! 421 00:34:03,480 --> 00:34:06,711 Pak, v nejlepší chvíli... nebo spíše, v nejhorším dorazil manžel. 422 00:34:06,760 --> 00:34:09,752 -A on tě nezabil? - Ne, protože je Američan. 423 00:34:09,800 --> 00:34:12,838 - Je z Texasu. víš? - "Dallas". - Opravdu! 424 00:34:12,880 --> 00:34:16,953 A v Texasu to vypadá, že to platí nějaký zákon... 425 00:34:17,000 --> 00:34:18,991 Říká se tomu „zákon odplaty“. 426 00:34:19,040 --> 00:34:23,591 Je to pěkná místní tradice která spočívá ve skutečnosti... 427 00:34:23,640 --> 00:34:28,840 V podstatě to, co jsem udělal jemu, teď by to rád udělal mně. 428 00:34:28,880 --> 00:34:32,271 (HORN) A také spěchá. 429 00:34:32,920 --> 00:34:37,551 - Jestli tomu dobře rozumím, chtěl bys že já... - já tě nenutím, eh! 430 00:34:37,600 --> 00:34:41,070 Jste svobodná, emancipovaná žena a můžeš si dělat co chceš! 431 00:34:41,120 --> 00:34:47,674 Kromě... v podstatě, pokud vy ty s ním nespíš... zabije mě. 432 00:34:49,680 --> 00:34:54,117 A měli byste odvahu se zeptat vaše žena k prostituci,... 433 00:34:54,160 --> 00:34:56,197 ..jít s cizincem? 434 00:34:56,240 --> 00:35:00,791 "Neznámý"?! co to znamená? Vždy s připravenými větami! 435 00:35:00,840 --> 00:35:04,196 Přijde sem, představím vám ho, vezmeme kafe, pokec... 436 00:35:04,240 --> 00:35:07,551 ..a hle kdo už není cizí! 437 00:35:07,600 --> 00:35:09,398 Ne, co? 438 00:35:10,120 --> 00:35:13,317 Ne. To není možné. 439 00:35:14,280 --> 00:35:16,510 Nedovolím, aby tě Texasan zabil. 440 00:35:16,560 --> 00:35:20,315 Věděl jsem to. Věděl jsem to! Ty nejsi žena, jsi svatá! 441 00:35:20,360 --> 00:35:25,389 Protože tě zabiju! Prase! Ty smradu! Rošťák! 442 00:35:25,440 --> 00:35:29,957 - Ty nejsi žena, ty jsi bestie! - Jsi prase! To jste vy! 443 00:35:30,000 --> 00:35:32,037 Carmelo, vem kuchyňský nůž. 444 00:35:32,080 --> 00:35:35,596 Uklidni se, uklidni se... Nedělejme z toho tragédii. 445 00:35:35,640 --> 00:35:39,395 Nevíš, co ten šmejd udělal a co ode mě chce. 446 00:35:39,440 --> 00:35:42,910 Slyšel jsem to všechno. Ale není tomu tak brát to tak těžce. 447 00:35:42,960 --> 00:35:44,951 Vidíš? Ona myslí a ty ne. 448 00:35:45,000 --> 00:35:48,436 - Nejsi rozumný. Chcete, aby byl váš manžel mrtvý! - Ano! 449 00:35:48,480 --> 00:35:51,199 Ale tady nikdo nesmí zemřít... 450 00:35:51,240 --> 00:35:54,312 Tento pán, ten chlap z Texasu... 451 00:35:54,360 --> 00:35:57,512 ..viděl jsem to z okna a je to také pohledný muž. 452 00:35:57,560 --> 00:36:02,430 Dobré nebo špatné, je mi to jedno! jsem čestná žena a ne děvka! 453 00:36:02,480 --> 00:36:06,360 - Slyšíš to? Je tvrdohlavá. Je tvrdohlavá! - Buď dobrý! 454 00:36:06,400 --> 00:36:11,839 Texasan nás nezná, nezná kdo je paní a kdo služka. 455 00:36:11,880 --> 00:36:14,872 Madam, vezměte si mou zástěru a dej mi svůj župan. 456 00:36:14,920 --> 00:36:18,038 Je to skvělý nápad! nejsi servírka, jste nositelkou Nobelovy ceny! 457 00:36:18,080 --> 00:36:21,710 - Pojď a políbím tě. - oh! 458 00:36:23,880 --> 00:36:26,918 Drahý... jak jsi dobrý obětovat se pro nás. 459 00:36:26,960 --> 00:36:30,999 Madam, ale jakou oběť? Takže za mě o jednu více nebo o jednu méně... 460 00:36:31,040 --> 00:36:34,920 A pak mě možná má rád a vezme mě s sebou do Texasu. 461 00:36:34,960 --> 00:36:38,999 (HORN) Jak je "texaský jelen" netrpělivý! 462 00:36:39,040 --> 00:36:42,749 Omare, pojď sem pojďme se pěkně projít. 463 00:37:12,200 --> 00:37:14,510 Pojď, posaď se. 464 00:37:20,720 --> 00:37:22,711 Tady je moje žena. 465 00:37:25,120 --> 00:37:28,272 "Nádhera! Opravdu krásná" 466 00:37:29,000 --> 00:37:33,517 Takže já, jestli už to nepotřebuješ ode mě bych odešel... 467 00:37:34,760 --> 00:37:41,314 Ve skutečnosti právě odcházím. já nevím až se vrátím... a jestli se vrátím. 468 00:37:42,440 --> 00:37:47,879 Sbohem, drahá. Sbohem všem. Buďte šťastní. 469 00:37:47,920 --> 00:37:50,514 {FAKE CRYING SINGULTS) 470 00:37:54,960 --> 00:38:00,512 Američané jsou tak naivní, Omar. Spadl do toho jako idiot! 471 00:38:00,560 --> 00:38:03,439 Nechápu, jak to udělali vyhrát válku. 472 00:38:03,480 --> 00:38:06,233 Ve Vietnamu vlastně prohráli. 473 00:38:06,280 --> 00:38:11,116 Mají mrakodrapy, New York, Los Angeles... ale jsou to velké děti! 474 00:38:11,160 --> 00:38:14,232 Místo toho se Carmela odhalila velmi zralá dívka. 475 00:38:14,280 --> 00:38:20,071 Velkorysý, milý... Samozřejmě, Nic ji to nestálo, naopak! 476 00:38:20,120 --> 00:38:24,956 Ale... musíme udělat to, co Carmela malý dárek, pěkný malý dárek! 477 00:38:25,000 --> 00:38:29,073 Nyní by však tato záležitost měla skoro hotovo: je hodina... 478 00:38:29,120 --> 00:38:32,158 Drž hubu, už se to blíží. Podívej se smutně, Omare. 479 00:38:32,640 --> 00:38:36,110 (americkým přízvukem) Hej! Drahý příteli, neplač! 480 00:38:36,160 --> 00:38:41,280 Už neplač! Byl jsem štědřejší než vy. 481 00:38:41,320 --> 00:38:46,838 Vážil jsem si vaší ženy! Dal jsem přednost servírce. 482 00:38:46,880 --> 00:38:52,193 (VERŠE K SPOKOJENOSTI) To je kurva! Za mě jednička! 483 00:38:53,640 --> 00:38:55,631 {Terry} "Sbohem!" 484 00:39:12,640 --> 00:39:16,838 "Madonna bona", Luciano, ale ty nemáš žaludek... 485 00:39:16,880 --> 00:39:19,998 ..máš trubku to jde přímo do zadku! 486 00:39:20,040 --> 00:39:23,237 Děti, jím, abych to kompenzoval. 487 00:39:23,280 --> 00:39:26,636 Myslím na Longheroni. Víš proč jím... 488 00:39:26,680 --> 00:39:29,559 Jezdí sem tři roky a stále se mi to nedaří... 489 00:39:29,600 --> 00:39:34,390 Mělo by dorazit v těchto dnech a když ji nemám... musím jíst! 490 00:39:34,440 --> 00:39:37,432 v pořádku ? A nelámej mi koule! 491 00:39:39,240 --> 00:39:43,950 - Tady jsou vši marinara. - Jsou to zasrané mušle! - A dobře... 492 00:39:44,000 --> 00:39:48,870 Četli jste o tom americkém herci, John Holmes, pornohvězda,... 493 00:39:48,920 --> 00:39:54,120 .ANO vydělalo to ohromných 14 tisíc v prdeli, za méně než 20 let! 494 00:39:54,160 --> 00:39:57,152 Ale jaké výpočty to děláš?! Chcete se na chvíli zamyslet? 495 00:39:57,200 --> 00:40:01,671 To znamená dva denně: Jako aperitiv mi stačí! 496 00:40:01,720 --> 00:40:04,030 My to víme, Luciano! Jsi nudný. 497 00:40:04,080 --> 00:40:06,071 Pamatujete si minulý rok... 498 00:40:06,120 --> 00:40:09,875 ..ti dva Němci, pro které Luciano soutěžil s tím chlápkem z Modeny? 499 00:40:09,920 --> 00:40:13,709 Byl to dobrý chlap, ale zemřel málo, aby se to nabralo lžičkou. 500 00:40:13,760 --> 00:40:17,355 Místo toho ho má náš Luciano ještě dvě hodiny! Nádherný! 501 00:40:17,400 --> 00:40:21,712 Ale dnes večer pro změnu... Já dělám Martina. 502 00:40:21,760 --> 00:40:24,957 - La Martina?! - Ten zelený? - Dopravní 'poradce'? 503 00:40:25,000 --> 00:40:28,914 - Ano, pane. - Ten, který má ta kočička s odsáváním? 504 00:40:28,960 --> 00:40:33,318 Vidíš, jak jsi vulgární? Vy jste opravdu z Pistoie! 505 00:40:34,240 --> 00:40:38,393 - Kluci, tady je účet. - Dobře. - Dobře. 506 00:40:38,440 --> 00:40:41,512 Musím vás varovat, že ano malá změna:... 507 00:40:41,560 --> 00:40:44,598 ...v granulích už žádný míč nebude... 508 00:40:44,640 --> 00:40:48,554 ..protože naposledy, někteří synu dobré ženy mezi vámi,... 509 00:40:48,600 --> 00:40:52,355 ..aby se vyhnul placení, předstíral Nemáš zač a spolkl míč. 510 00:40:52,400 --> 00:40:56,075 Každopádně dnes večer, kdo najde tu správnou kroketu,... 511 00:40:56,120 --> 00:40:59,238 ..Okamžitě si toho všimne, včetně mě. 512 00:41:08,240 --> 00:41:10,629 Co to tam sakra dali?! 513 00:41:10,680 --> 00:41:14,435 - Sakra. - Sakra?! - Z holubů. 514 00:41:15,440 --> 00:41:18,432 „Tam nahoře na obloze holubi létají..." 515 00:41:18,480 --> 00:41:21,279 "..a usmívají se do prdele v ústech největších idiotů." 516 00:41:21,320 --> 00:41:23,834 Doktore achilli, je řada na vás, abyste zaplatili. 517 00:41:26,320 --> 00:41:32,032 Zastávka! Přestaň, mám tě! Ne. Ne, ne... Ale proč? 518 00:41:32,080 --> 00:41:36,358 Ale proč já? Promiňte. 519 00:41:37,240 --> 00:41:41,871 Nejsem vinen... Ale je to napsané ve všech "topologických" knihách... 520 00:41:41,920 --> 00:41:45,879 alespoň jednou, v životě člověka se to stává! 521 00:41:45,920 --> 00:41:48,594 A muselo se to stát se mnou? 522 00:41:48,640 --> 00:41:51,439 Ale ve zkratce, s kariérou, kterou mám za sebou... 523 00:41:51,480 --> 00:41:54,598 Začal jsem, když Byl jsem přihlášen do skautů. 524 00:41:54,640 --> 00:41:59,111 Dobrá práce! Zkuste si obléct uniformu zpět, třeba ti to přinese štěstí! 525 00:41:59,160 --> 00:42:04,314 Ó! Ó! Myslíš si, že jsi vtipný? Obracejí se ke mně víc než k tobě! 526 00:42:04,360 --> 00:42:07,352 V těchto případech je to žena, která musí být hezká... 527 00:42:07,400 --> 00:42:11,439 ..člověk je jako dítě, musí se vzít do ruky, nosit... 528 00:42:11,480 --> 00:42:14,120 {Martina) Jsou dvě hodiny Vezmu tě za ruku! 529 00:42:14,160 --> 00:42:20,679 Jestli to chceš vědět, je to tvoje chyba! Už tři měsíce mě nutíš vzdychat. 530 00:42:20,720 --> 00:42:23,519 Muž je rozrušený, ohromen... 531 00:42:23,560 --> 00:42:30,591 Když je tam ve správný čas... "Plaff." Martine, zkusíme to znovu... 532 00:42:30,640 --> 00:42:35,476 Nejde o to zkoušet to znovu, je to prostě tak šnek nevyleze z ulity. 533 00:42:35,520 --> 00:42:39,150 - Není to moje chyba. - Oh! Oh! Radní! 534 00:42:39,200 --> 00:42:42,636 Nic než šnek! Nic než skořápka! Mám barakudu! 535 00:42:42,680 --> 00:42:46,799 - Vidíš, že... je tam moře znečištěné. - Tak ahoj. Ahoj! 536 00:42:50,720 --> 00:42:53,519 Nádherný! Tady jsou těstoviny! 537 00:42:55,560 --> 00:42:59,269 - To sním, zapomeň na to. Dejte ruce dolů! - Buď dobrý! 538 00:42:59,720 --> 00:43:02,109 Viděl jsi ten kus kočičky? 539 00:43:03,080 --> 00:43:07,551 Konec světa! Nádherný! jste zvědaví? 540 00:43:07,600 --> 00:43:09,591 Co byste preferovali:... 541 00:43:09,640 --> 00:43:13,838 ..že celé Rimini vědělo, že jdeš v posteli s tímhle, ale není to pravda... 542 00:43:13,880 --> 00:43:16,474 nebo tam půjdeš, ale nikdo nevěděl? 543 00:43:16,520 --> 00:43:21,993 - A co víc, zlomil si prst! - Tady jsou, moje "děti"! 544 00:43:22,040 --> 00:43:24,759 Máš zlomený prst: máš Longheroni. 545 00:43:24,800 --> 00:43:27,792 {Luciano) Ale jak to je? Ale jaké to je? 1 546 00:43:27,840 --> 00:43:30,832 Do Rimini jezdí tři roky a každým rokem je to lepší... 547 00:43:30,880 --> 00:43:34,589 ..každým rokem se stává pastovitější, krásné. 548 00:43:34,640 --> 00:43:39,714 Má zadek, který vypadá hlavním městem provincie. jak to je? 549 00:43:39,760 --> 00:43:43,833 - Co? jak to je? - S kým to mluvíš? - S tebou, bastarde! Vy jste lékař! 550 00:43:43,880 --> 00:43:46,076 Navštívili jste ho loni. jak to je? 551 00:43:46,120 --> 00:43:49,397 Ale jak by to mělo být?! Je to jako teď, ale bez čehokoliv na sobě. 552 00:43:49,440 --> 00:43:53,877 - Práce! - "Hádání" - Jděte do detailů, řekněte nám, jak to je. 553 00:43:53,920 --> 00:43:58,551 Jsem lékař, nemůžu nic říct jménem mých pacientů. 554 00:43:58,600 --> 00:44:02,673 Mám profesní tajemství. Složil jsem Hippokratovu přísahu. 555 00:44:02,720 --> 00:44:06,076 Chceš se vsadit, že ji tady políbím, přede všemi? 556 00:44:06,120 --> 00:44:10,114 Nemluv nesmysly! Jsem připraven vsadit libovolnou částku. 557 00:44:10,160 --> 00:44:13,437 Ten, který jsme konzumovali nejvíce 20 koblih k okamžité konzumaci. 558 00:44:13,480 --> 00:44:16,472 - Dobrý nápad! - Stojí to za to? - {Všichni, společně) Stojí to za to! - Jdu! 559 00:44:20,640 --> 00:44:23,871 - Promiňte, policejní náměstek, služba "sgnacchera save"! - Dobře? 560 00:44:23,920 --> 00:44:26,275 Luciano má obličej jako prdel. 561 00:44:26,320 --> 00:44:29,950 Máme povinnost chránit dobré mravy, občanství... 562 00:44:30,000 --> 00:44:31,991 Líbala paní... 563 00:44:32,040 --> 00:44:35,032 Ale je to moje žena a pak Vůbec jsem ji nelíbal. 564 00:44:35,080 --> 00:44:39,597 Nejsem slepý! Viděl jsem velmi dobře, jděte a zjistěte to sami. 565 00:44:39,640 --> 00:44:43,349 Postav se před mého kolegu, který vypadá to jako 500 s otevřenými dveřmi. 566 00:44:43,400 --> 00:44:47,155 Ale pak tohle! Jen se jdu podívat, jestli... 567 00:44:52,280 --> 00:44:57,229 Ano, paní, odpusťte mi, jsem jen a malý lhář a já lžu z lásky. 568 00:44:57,280 --> 00:44:59,271 Už tři roky ji vidím tady v Rimini. 569 00:44:59,320 --> 00:45:02,358 Prosím odměňte mě malého, jediného polibku. 570 00:45:02,400 --> 00:45:05,836 "Co je polibek? Apostrof." růžový na slova 'Miluji tě'." 571 00:45:05,880 --> 00:45:09,236 "Cyrano de Bergerac": byl součástí amatérské drama bratrství. 572 00:45:09,280 --> 00:45:11,078 Malý... 573 00:45:13,920 --> 00:45:17,276 Je olympijskou vítězkou darebáků. 574 00:45:17,320 --> 00:45:19,516 Ve Florencii mi říkají "Trapano". 575 00:45:19,560 --> 00:45:23,997 Maršále, měl pravdu: zdálo se opravdu že ses líbal. 576 00:45:24,040 --> 00:45:29,069 - Zajímavý případ perspektivy. - Perspektiva hraje triky... 577 00:45:29,120 --> 00:45:32,112 - Každopádně promiň... - Proboha. - Vážená paní, brzy se uvidíme. 578 00:45:32,160 --> 00:45:36,518 (NESMYSLNÁ SLOVA NENÍ POROZUMĚNA) 579 00:45:36,560 --> 00:45:40,269 - Jaký velký zkurvysyn! - Ale jak jsi to udělal? - Znal jsi ji. 580 00:45:40,320 --> 00:45:45,076 - Mluvil jsem s ní poprvé Dnes večer. - Jsi opravdu blázen! 581 00:45:45,120 --> 00:45:49,353 - "Frappolone"! - Řekni mi to. - 20 horkých a smetanových koblih. 582 00:45:49,400 --> 00:45:52,916 Zavolám, nech to na mně pět, pokud ne, až se vrátím,... 583 00:45:52,960 --> 00:45:56,396 ..železným drátem Všem uškrtím varlata. 584 00:45:57,200 --> 00:46:00,716 Nechte své "příbuzné" a pojďte se mnou. "Točíme" sendviče a diskotéku! 585 00:46:00,760 --> 00:46:04,913 Existuje DJ, který je skvělý! "Strašný" program! 586 00:46:04,960 --> 00:46:08,874 Dej mi pokoj! "Nerozbíjej" mě Mluvím s dívkou! 587 00:46:08,920 --> 00:46:12,356 Podívej, ne... Byla tam "mausa", která se rozbila... 588 00:46:12,400 --> 00:46:15,677 Oh, ty idiote, podám ti ruku v puse, tenhle v zadku... 589 00:46:15,720 --> 00:46:18,519 ..a použiju tě jako muff na zimu! 590 00:46:18,560 --> 00:46:21,951 - Pane Ambrosi? - Co? - Díky bohu, že "sklouzl". 591 00:46:23,520 --> 00:46:27,275 Pěkný ! Jsi opravdu krásná! kdo ti dělá vlasy? Lesník? 592 00:46:27,320 --> 00:46:30,836 Pane doktore, vždy si děláte srandu. ale je tak roztomilý. 593 00:46:30,880 --> 00:46:35,431 Ve skutečnosti ti můžu říct pravdu, v důvěře? Ona mě "rozpaluje"! 594 00:46:35,480 --> 00:46:39,792 (zpívá) Dnes večer pro tebe přijdu s mým modrým torpédem. 595 00:46:39,840 --> 00:46:41,831 V deset. "Popi-popi-po." 596 00:46:43,640 --> 00:46:49,079 {Luciano) Ne, nevadí Nemáte kariéru jako žokej. 597 00:46:49,120 --> 00:46:54,399 Nepošlou tě ​​do Agnana. Zapomeň na to... Sakra! 598 00:46:54,440 --> 00:46:57,432 Ale proč tyhle věci musí se mi stát? 599 00:46:57,480 --> 00:47:01,474 - Nebojte se, doktore. - "Neboj se" je zatracená věc! 600 00:47:01,520 --> 00:47:05,275 Celý život jsem vysílal: "Latinský muž" 601 00:47:05,320 --> 00:47:08,711 Říkám si "vrtačka" a najednou "dítě" stávkuje. 602 00:47:08,760 --> 00:47:11,798 Pro mě by to nemělo mít žádné starosti. už jsem "přišel" 603 00:47:11,840 --> 00:47:15,834 - Jsem takový: když chci, "přijdu". -Tak já tě ani nebudu doprovázet... 604 00:47:16,080 --> 00:47:19,072 Luciano, Mluvím s tebou jako s bratrem. 605 00:47:19,960 --> 00:47:24,318 Tady jsou talíře, tady je elektroencefalogram... 606 00:47:24,360 --> 00:47:26,510 ...tady jsou všechny analýzy... 607 00:47:26,560 --> 00:47:29,837 Zkrátka nemáte nic, všechno je v pořádku, jsi v pořádku. 608 00:47:29,880 --> 00:47:33,191 No a co? Proč "plaff"? 609 00:47:33,240 --> 00:47:36,710 Eh... Proč ano. Ach, ty vůbec nejsi bezmocný! 610 00:47:36,760 --> 00:47:41,550 Stanete se jím pouze tehdy, když budete jíst příliš mnoho, pokud ano flámujete, pokud hodně jíte. 611 00:47:41,600 --> 00:47:44,877 Takže jestli chceš šukat, musíte držet dietu. 612 00:47:44,920 --> 00:47:47,958 Nemá smysl vysvětlovat, jak se to stalo mechanismus uvnitř tebe... 613 00:47:48,000 --> 00:47:51,470 Existují určité hormonální nerovnováhy: lipémie se zvyšuje,... 614 00:47:51,520 --> 00:47:55,400 ...nadledvinky pracují příliš mnoho nebo příliš málo. 615 00:47:55,440 --> 00:47:59,320 Zkrátka... tuto dietu musíte dodržovat. Odvaha. 616 00:48:01,080 --> 00:48:05,278 = "Sysky, proso, čekanka...“ - (Achilli) Ani moc ne! 617 00:48:05,320 --> 00:48:09,109 "Kukuřice..." - (Achilli) Také vejce natvrdo. - Ano, ale za týden! 618 00:48:09,160 --> 00:48:13,393 Jste veterinář? Tohle je jeden kanárská dieta! Takže mě zabijte. 619 00:48:13,440 --> 00:48:17,229 Tuto dietu musíte dodržovat. Sám jsi o tom měl důkaz, že? 620 00:48:17,280 --> 00:48:20,272 Pokaždé, když jsi hodně snědl, Zůstal jsi prázdný. 621 00:48:20,320 --> 00:48:24,029 No, prostě se to stalo dvakrát: ohnul se uprostřed... 622 00:48:24,080 --> 00:48:27,710 No tak, nekecej... Dodržuj dietu a uvidíš, že je vše v pořádku. 623 00:48:27,760 --> 00:48:31,674 Proč já, když to neumím Longheroni, zabiju se. 624 00:48:31,720 --> 00:48:35,679 Achille, můžeš mi slíbit alespoň jednu věc? Nikomu to neříkej. 625 00:48:35,720 --> 00:48:39,190 Oh, Luciano, děláš si srandu? Jsem lékař, složil jsem přísahu... 626 00:48:39,240 --> 00:48:41,117 K Hippokratovi! Já vím, rozumím! 627 00:48:50,640 --> 00:48:53,200 Tantalus mi dával práci! 628 00:48:55,200 --> 00:48:58,192 Jdeme... Ty idiote. 629 00:49:02,520 --> 00:49:07,640 Pěkná párty, co, Luciano? Milí lidé, dobré jídlo... 630 00:49:07,680 --> 00:49:12,038 Ale vidličku taky nechceš z těchto skvělých tagliatelle? 631 00:49:12,080 --> 00:49:17,871 Ne, jím celer, dvě škvarky, tři mazlení a jujuba... 632 00:49:17,920 --> 00:49:20,912 Ale včera večer jsem to udělal píchnutí tukové tkáně tvé sestře. 633 00:49:20,960 --> 00:49:23,395 Oh, trvá to ještě? 634 00:49:24,600 --> 00:49:26,989 - Dobrý večer. - Dobrý večer. 635 00:49:27,040 --> 00:49:31,876 Možná vím, kdo tě pozval na naší oslavě výročí? 636 00:49:31,920 --> 00:49:34,480 Jak to říct... Pozvali jsme se! 637 00:49:34,520 --> 00:49:40,072 - Ah... - Přesněji řečeno: havarovali jsme sami. 638 00:49:40,120 --> 00:49:44,000 Zkoušeli jste tyto agnolotti? Víte, jak se vyrábí náplň? 639 00:49:44,040 --> 00:49:48,955 Krůtí prsa, klobása v malém množství a culatello. 640 00:49:49,000 --> 00:49:53,278 Oh, oh... Lady, buďte hodná, Mám koliku z hladu! 641 00:49:53,320 --> 00:49:58,269 Blahoslavení vy bohatí lidé! Podívejte se na to peněženka: celá bunda naducaná. 642 00:49:58,320 --> 00:50:01,392 Ale tvůj manžel tu zůstane celé léto? 643 00:50:01,440 --> 00:50:03,397 Ne, celé léto ne. 644 00:50:03,440 --> 00:50:09,994 - Můj manžel chodí obchodně a Zůstanu tady sám. - Sám?! - Hm-hm. 645 00:50:10,040 --> 00:50:15,831 A když je sama, nelíbilo by se jí to návštěva muže, který je do ní blázen? 646 00:50:15,880 --> 00:50:19,350 - Promiňte, kdo by to byl? - to. A kdo, když ne? 647 00:50:21,280 --> 00:50:24,671 - Jaké dítě! - Ale ano, zázračné dítě! 648 00:50:24,720 --> 00:50:28,953 Mám Black and Decker, madam. Pamatujete si příběh vrtačky? 649 00:50:30,360 --> 00:50:34,274 Promiňte, jdu pozdravit hraběnku Biraghi. Můžete mi to nechat? Děkuju. 650 00:50:34,320 --> 00:50:40,271 Vzdejte mi úctu. Culatello... Zadek... Oh, oh... 651 00:50:41,640 --> 00:50:45,873 Zbláznil ses?! Pokud budete flámovat Už nešukáš šest měsíců! 652 00:50:45,920 --> 00:50:47,911 Ale ani jednoho jsem se nedotkl. 653 00:50:47,960 --> 00:50:50,952 - Dal mi je držet ta dáma "zadek"... - Kdo? 654 00:50:51,000 --> 00:50:54,197 Paní Flaminia... Longheroniová. 655 00:50:54,240 --> 00:50:57,039 - Achille, už ti nevěřím. - Jak? 656 00:50:57,080 --> 00:51:00,471 Až na to, že máš dvě uši vypadá to jako šálek polévky... 657 00:51:00,520 --> 00:51:04,878 ..a pak se mi točí hlava, Točí se mi koule... 658 00:51:04,920 --> 00:51:09,232 Ale jsi si jistý, že nejíst, pak... - Luciano, jak jsi nudný... 659 00:51:09,280 --> 00:51:13,797 Čím méně sacharidů jíte, tím více hormonů rostou na vás. A pak "zac"! 660 00:51:13,840 --> 00:51:16,036 Už 8 dní jím čekanku! 661 00:51:16,080 --> 00:51:19,152 - Měl bych mít velké hormony jako Riace Bronzes! -Uklidni se... 662 00:51:34,920 --> 00:51:40,677 - (Chlapec) Paní Longheroniová? - Ano? - Hledá se po telefonu. 663 00:51:40,720 --> 00:51:44,953 - Řekl, kdo je? - já nevím, ale je to naléhavé, je nemocný. 664 00:51:45,000 --> 00:51:46,798 co?! 665 00:52:17,760 --> 00:52:19,558 ano? 666 00:52:19,600 --> 00:52:23,992 Co bys řekl dnes večer, jít se mnou na diskotéku? 667 00:52:24,040 --> 00:52:27,920 - Každopádně, tvůj manžel je v Miláně... - Proto jsi mě donutil sem? 668 00:52:27,960 --> 00:52:31,191 Řekli mi, že ano nemocného člověka. 669 00:52:31,240 --> 00:52:35,438 Já jsem ta zamilovaná! The nemoc je falešná, ale láska je skutečná! 670 00:52:35,480 --> 00:52:39,189 "Později, mon petit lapin"" 671 00:52:39,240 --> 00:52:42,517 Prosím, omezte své poetické výlevy. 672 00:52:42,560 --> 00:52:46,554 - Přijdu pro tebe kolem desáté. - Uvidíme se večer. 673 00:52:51,000 --> 00:52:53,753 slíbil který si držel ruce pro sebe. 674 00:52:53,800 --> 00:52:56,872 - Faktem je, že mám periartrózu skapulohumerální. - Oh... 675 00:52:56,920 --> 00:52:59,719 Doktor mi řekl že si musím odpočinout rukama. 676 00:52:59,760 --> 00:53:03,390 - Neznám lepší místo abychom je podpořili. - ano, ano! 677 00:53:03,960 --> 00:53:08,079 - Polibek, pojď! Polibek! - Proč nejíme něco malého? 678 00:53:08,120 --> 00:53:13,513 Ale já... nemůžu jíst kvůli 'plaff'. - Cože? 679 00:53:13,560 --> 00:53:18,236 Z "plafa"! To je... "pokud budu jíst." toast mi nevadí." Rozuměl? 680 00:53:24,080 --> 00:53:29,632 Flaminia! Flaminia! Nemá být milována, má se chodit! 681 00:53:30,160 --> 00:53:35,633 Jak úžasné! To je všechno zlato! Poklad Inků! 682 00:53:35,680 --> 00:53:38,832 - Jak je? jak to je? - Oh, ne! Polibek, ne! 683 00:53:38,880 --> 00:53:42,157 Ne, říkal jsem: jak je ten sendvič? 684 00:53:42,200 --> 00:53:48,719 Dobrá... šunka, mozzarella, kyselá rajčata... 685 00:53:48,760 --> 00:53:52,390 - Chceš malý kousek? - Ne, nemůžu, kvůli "plafu". 686 00:53:52,440 --> 00:53:56,399 - Je to "cyprignolo škeble" co jsem ti řekl předtím. - Ach... 687 00:53:56,440 --> 00:54:00,798 - Doprovodím tě, jo? - Možná je to lepší. - Ano, je to lepší. 688 00:54:00,840 --> 00:54:06,279 Ach... Bez prózy neumíš poezii! 689 00:54:06,760 --> 00:54:10,799 Jdeme. Jdeme, krásko... 690 00:54:10,840 --> 00:54:15,232 Oh, moje Flaminia... Auto mám přímo tady u vchodu. 691 00:54:16,320 --> 00:54:22,669 (TANEČNÍ PÍSNIČKA V ANGLIČTINĚ) 692 00:54:31,760 --> 00:54:36,630 - Proč přestal? - Jsem zastavil jsem se tady, protože tady bydlím. 693 00:54:36,680 --> 00:54:40,674 - Proč nepřijdeš a neseženeš mě něco? - Raději ne. 694 00:54:40,720 --> 00:54:42,950 Vím, jak tyto věci končí. 695 00:54:43,000 --> 00:54:47,437 Klimatizace, rozptýlené světlo... Jak krásné! 696 00:54:52,360 --> 00:54:55,557 Viděl, co se stalo dát klíč od trezoru? 697 00:54:55,600 --> 00:54:59,150 Flaminie, když mi nedáš klíč, Zkusím to s páčidlem... 698 00:54:59,200 --> 00:55:01,271 ...s hořákem... 699 00:55:01,320 --> 00:55:04,358 Podívejme se na "psa v kotci", co? Au! 700 00:55:04,400 --> 00:55:06,391 Pojď se mnou domů. Okamžitě! 701 00:55:06,440 --> 00:55:10,195 Dobře, chápu: Vezmu ji domů. 702 00:55:10,240 --> 00:55:14,313 - Dnes v noci mě bude bolet hlava celou noc. - A co s tím mám společného? 703 00:55:23,640 --> 00:55:27,679 - Věci ? Narážka? - (Číšník) Stejně už nejí sračky... 704 00:55:27,720 --> 00:55:30,519 Stal se ze mě potravinový fešák. 705 00:55:30,560 --> 00:55:33,871 - Ale šukáš aspoň? -Drž hubu, ty idiote! Pistoia! 706 00:55:33,920 --> 00:55:37,470 Faktem je, že tady mám Longheroni! Mám to tady ve dne v noci! 707 00:55:38,000 --> 00:55:41,516 - Doktore Ambrosi, chtějí to na telefonu. - Kdo to je: muž nebo žena? 708 00:55:41,560 --> 00:55:47,556 - Je to žena. - Krásná nebo ošklivá? - Nevím, je na telefonu. 709 00:55:47,600 --> 00:55:50,592 Vy idioti, nic nevíte... Můžete to slyšet ve svém hlase! 710 00:55:52,520 --> 00:55:54,511 Děkuju. Připraveni? kdo je ? 711 00:55:54,560 --> 00:55:58,440 - To jsi ty, Luciano? - Ano. kdo to mluví? - Jsem Flaminia. 712 00:55:58,480 --> 00:56:02,997 - Ach, paní Flaminia! - Já ne Spíš to vypadá jako případ vzájemného oslovování „lei“. 713 00:56:03,040 --> 00:56:05,839 {Flaminia) Nyní jsme... víc než přátelé, že? 714 00:56:07,200 --> 00:56:11,797 Můj manžel odjel do Hamburku pro podnikání. Hmm... jsem tu sám. 715 00:56:11,840 --> 00:56:16,550 - Oh, sladká Flaminie! - Rád přijímám vaši společnost. 716 00:56:16,600 --> 00:56:20,912 Dnes večer? V deset? Ahoj lásko. 717 00:56:21,720 --> 00:56:25,759 Oh... Au-au... "Láska"... 718 00:56:25,800 --> 00:56:28,838 Řekl mi: "Lásko, dnes večer, v deset." Manžel je v Hamburku. 719 00:56:28,880 --> 00:56:31,156 "Polibek"... 720 00:56:31,200 --> 00:56:35,910 "Co je polibek? Apostrof." růžový na slova 'Miluji tě'." 721 00:56:35,960 --> 00:56:37,951 Ano, doktore... 722 00:56:40,720 --> 00:56:45,317 - Ty taky? - Je to pokrok. - kurva pokrok! - Přesně! 723 00:56:46,920 --> 00:56:51,869 "Co je polibek? Apostrof." růžový na slova 'Miluji tě'." 724 00:56:51,920 --> 00:56:55,470 - Luciano, přestaň. - Když už mluvíme o polibcích... 725 00:56:55,520 --> 00:56:59,753 Kdo tě oblékal? Perugia? Jaký krásný zlatý krém! 726 00:56:59,800 --> 00:57:03,350 láska... Můj manžel volal z Hamburku... 727 00:57:04,760 --> 00:57:09,197 - Služka se vrátí zítra. - Dobře. - A odpojil jsem telefon. 728 00:57:09,240 --> 00:57:15,236 - Hádej, co to znamená. - Ano "pes v kotci se probudil"! 729 00:57:15,720 --> 00:57:19,270 - Co je? - Lásko, to je můj parfém. - Ne, ne... - Ano. 730 00:57:19,320 --> 00:57:24,520 - Toto je... kulinářský parfém. - Zlato, to je překvapení. 731 00:57:24,560 --> 00:57:28,155 - Překvapení? - $ì. - Pro mě? - Všechno pro tebe. 732 00:57:28,200 --> 00:57:30,555 - Kde? - Pojďte. Pojď ty. 733 00:57:32,440 --> 00:57:37,196 - Vidíme... - Podívej. líbí se ti to 734 00:57:37,240 --> 00:57:40,835 Ne, když jsem vzrušený, Mám pocit, že mám halucinace... 735 00:57:40,880 --> 00:57:45,829 - Zdá se, že vidím všechny věci jíst. - Láska, kanice! 736 00:57:45,880 --> 00:57:49,953 - Grouper? - Hm. Turecko. - "Ino". 737 00:57:50,000 --> 00:57:55,552 - Králík. - "Iglio". -Sušená šunka. - "Páni"! 738 00:57:55,600 --> 00:58:01,710 - Lasagne. - "Agna-agna". - Piadina. - "Ina"... 739 00:58:01,760 --> 00:58:07,756 - Omáčky! - "Ne", - Carpaccio. - "Accio". 740 00:58:07,800 --> 00:58:12,715 A... podívej, podívej... 741 00:58:12,760 --> 00:58:18,676 - Fettuccine! - "Ano"! - Agnolotti. - "Otti". 742 00:58:21,920 --> 00:58:26,949 - Flaminia... - Ano? - Oh, Flaminie, jsme v Lurdech? 743 00:58:36,880 --> 00:58:39,190 (Luciano) Měl jsem malou díru na zacpání. 744 00:58:39,240 --> 00:58:42,676 "Ústa se zvedla od hrdého jídla..." 745 00:58:43,520 --> 00:58:46,319 Dobře! Tyto ochutnávky jsou dobré. 746 00:58:47,280 --> 00:58:52,958 Jedna věc... Teď udělám sendvič... protože vycpaný to vyjde lépe. 747 00:58:53,000 --> 00:58:59,110 Tady jsou všechno věci, po kterých se netloustne, ale vyživuje. Jaké překvapení, Flaminie! 748 00:58:59,160 --> 00:59:01,151 To je ale překvapení! 749 00:59:02,000 --> 00:59:04,071 "Firuli-firulà..." 750 00:59:06,040 --> 00:59:09,670 Dobré... Jemné! Dobré, dlouhé, krásné... 751 00:59:09,720 --> 00:59:12,633 Je to jako jíst stehno od Cuccarini. 752 00:59:15,720 --> 00:59:19,714 Chuť ryby Bylo to opravdu potřeba, je to trávicí. 753 00:59:22,480 --> 00:59:27,680 Jak říká básník: „Nakonec malý oběd, chuť krocana“. 754 00:59:27,720 --> 00:59:32,191 Nebylo by to špatné kávu, do které se má namáčet chleba. 755 00:59:32,240 --> 00:59:35,517 Nicméně, moje milá Flaminia, Je to mužský čas. 756 00:59:35,560 --> 00:59:38,712 - Opravdu? jsi si jistý? - Můžeš přísahat! 757 00:59:38,760 --> 00:59:41,878 Díval jsem se smrti do tváře na osm dní! Podívejte se, jak krásné... 758 00:59:41,920 --> 00:59:45,515 Vypadá to jako Bejrút po bitvě. Pojď, "Trappolono"! 759 00:59:58,560 --> 01:00:01,871 (FLAMINIA STÉNÁ) {Luciano} Ano, takhle! 760 01:00:01,920 --> 01:00:06,232 (Flaminia) Jaké zvíře! Bože, odkud jsi? 761 01:00:06,280 --> 01:00:10,911 - (Flaminia) Ach, ano! - Ale kdo je tam? Ale myslí to vážně? 762 01:00:10,960 --> 01:00:15,352 {Luciano) Kromě Ferrari, tady je "Testa Rossa"! 763 01:00:15,400 --> 01:00:18,518 - {Luciano) Vykostím to! - Co řekl? - Vykostí to. 764 01:00:18,560 --> 01:00:22,030 - Ne... - {Flaminia) Znovu tě prosím. 765 01:00:22,080 --> 01:00:25,516 - Rozdrtím ti stehenní kosti! - Do obličeje! 766 01:00:25,560 --> 01:00:29,155 - Tady je to, co jsme potřebovali: krásný sněden! - Rychle, prosím! 767 01:00:29,200 --> 01:00:34,673 - ANO, teď zůstanu a pak tě zlomím červené krvinky! - Ano, nemohu odolat! 768 01:00:36,480 --> 01:00:38,471 Ah... 769 01:00:40,000 --> 01:00:43,197 Teď zůstávám... a pak... 770 01:00:43,920 --> 01:00:49,632 - Achille... - Co? - Seru na tebe a |ppocrates! 771 01:00:56,720 --> 01:00:58,438 Franco, pojď ven. 772 01:00:58,480 --> 01:01:01,836 Nemůžu, musím zavolat Giulii aby zjistil, jestli dnes večer přijde tancovat. 773 01:01:01,880 --> 01:01:05,669 Franco, opravdu bych rád přijel tanec v Imperial Bay,... 774 01:01:05,720 --> 01:01:09,236 ..ale víš, jak se ten můj vyrábí hospodyně: je tvrdohlavá Němka. 775 01:01:09,280 --> 01:01:13,831 Podle mě je to jako Berlínská zeď byla dozorkyní v koncentračním táboře. 776 01:01:13,880 --> 01:01:17,555 Studuji způsob, jak se toho zbavit jí. Chci zavolat do rádia Rimini. 777 01:01:17,600 --> 01:01:19,671 (s německým přízvukem) "Inge odejde." na náklady." 778 01:01:19,720 --> 01:01:22,394 Dobrý den, Franco. Germánský přichází. 779 01:01:22,440 --> 01:01:25,956 - "Ty, Giulie, nejdeš ven?" - Ne. - Jak "ne"?! 780 01:01:26,000 --> 01:01:30,039 "Neplaveš, nepotápíš se, neplaveš, ty nejezdíš, nejezdíš na bruslích?" 781 01:01:30,080 --> 01:01:32,549 Ne, chci jít ven jen večer. 782 01:01:32,600 --> 01:01:37,436 „Musíš se nadýchat čerstvého vzduchu! Je to dobré pro tvé zdraví, rozumíš?" 783 01:01:37,480 --> 01:01:42,236 "Já, který jsem tvá hospodyně, Mám povinnost ti to všechno říct." 784 01:01:42,280 --> 01:01:46,399 "Inge nechodí večer ven, Giulia v noci nevychází." 785 01:01:46,440 --> 01:01:48,431 "Auf widesehen" 786 01:01:49,440 --> 01:01:51,431 Budu se mstít. 787 01:02:03,200 --> 01:02:06,238 {s německým přízvukem) "Co děláš takhle oblečený?" 788 01:02:06,280 --> 01:02:10,831 - {Giulia) Jdu ven. - "Chceš jít na diskotéku?" 789 01:02:10,880 --> 01:02:14,316 - "Odpověz mi." - Ano. - "Ne, ty nechodíš do klubů." 790 01:02:14,360 --> 01:02:17,478 „Tvoji rodiče dali imperativní příkaz:..." 791 01:02:17,520 --> 01:02:20,512 "..pokud Inge nevyjde, Giulia ani nevychází!" 792 01:02:20,560 --> 01:02:23,393 Tak proč nejdeš ven? Možná si najdeš přítele. 793 01:02:23,440 --> 01:02:26,910 "Italský přítel je děvka." 794 01:02:26,960 --> 01:02:30,396 "Myslí jen na tvé tělo, nemysli na svou duši." 795 01:02:30,440 --> 01:02:35,071 - Ale stejně nemáš duši! -Jak se opovažujete? Jít spát! 796 01:02:35,120 --> 01:02:38,909 ANO, preferuji, než zůstat tady s tebou. 797 01:02:41,160 --> 01:02:46,519 - Máme pro vás telefonát, Maxi. - Připraveni? Já jsem Max. kdo jsi? 798 01:02:46,560 --> 01:02:49,552 {s německým přízvukem) "Lo Inge, Německá němčina." 799 01:02:49,600 --> 01:02:52,513 "Přišel jsem do Rimini jako hospodyně." 800 01:02:52,560 --> 01:02:54,995 Pak jsi srab nebo dokonce stará paní? 801 01:02:55,040 --> 01:02:57,350 "Ne, stará dámo, jsem ještě dobrý." 802 01:02:57,400 --> 01:03:00,472 „Třicetiletý Němec s dlouhými stehny a velká prsa." 803 01:03:12,000 --> 01:03:16,039 - Ahoj, špinavci, co to děláte? - Dobrý den, „vražedný“, nedělejme sračky. 804 01:03:16,080 --> 01:03:19,232 Pokud to bude pokračovat, budeme muset znásilnit nějaké šlapadla. 805 01:03:19,280 --> 01:03:21,271 Poslechněte si toto... 806 01:03:21,320 --> 01:03:24,312 {Max, rádio) Takže v Rimini, najdeš svou spřízněnou duši. 807 01:03:24,360 --> 01:03:27,876 “ „Ne. Italský muž Jako moje dvojče to není možné." 808 01:03:27,920 --> 01:03:30,912 "Ital nula, Jsem zvyklý na německého muže…“ 809 01:03:30,960 --> 01:03:34,669 "...ochablý, nudný Ital, nemá moc mužských věcí...“ 810 01:03:34,720 --> 01:03:39,032 "Plunger", nemáš to mužné... a ty, "Manico", jak jsi měkký! 811 01:03:39,080 --> 01:03:42,391 - A ty jsi nudný. - Ale co s tím máme dělat? 812 01:03:42,440 --> 01:03:45,717 - Uděláme z toho cuketu plněné. - Opečeme to. 813 01:03:45,760 --> 01:03:50,960 Ale, drahá Inge, možná je to tvoje chyba, nedávejte "arrapation" v italštině. 814 01:03:51,000 --> 01:03:55,597 Rozuměl? Průměrný „cucador“ nezapnete. Italština. Bude z vás „šifon“. 815 01:03:55,640 --> 01:03:57,631 {(Giulia) “Ciffona”?! 816 01:03:57,680 --> 01:04:01,389 "Ciffona" znamená "racchia", "vybrat"! 817 01:04:01,440 --> 01:04:03,556 "Nejsem 'ciffona', ale bojím se..." 818 01:04:03,600 --> 01:04:06,399 "...někdo mě může znásilnit, protože jsem sám...“ 819 01:04:06,440 --> 01:04:10,035 „...ve vile na nedalekém nábřeží Značka nočního klubu Capriccio." 820 01:04:10,080 --> 01:04:12,310 „Strach, který přichází znásilňujícího muže." 821 01:04:12,360 --> 01:04:15,273 „Zámek je také rozbitý zahradní branka..." 822 01:04:15,320 --> 01:04:17,914 "..a můj dům je úplně izolovaný." 823 01:04:17,960 --> 01:04:21,271 - No tak, vy žalářníci. - Ale kde? -V Capricciu. 824 01:04:21,320 --> 01:04:25,996 - Co dělat? - Inge na nás čeká zkusíme "cannellone". 825 01:04:42,520 --> 01:04:45,114 (Muž, 1V) Největší zisk z eskymáckých národů... 826 01:04:45,160 --> 01:04:47,390 ..pochází z lovu medvědů... 827 01:04:48,960 --> 01:04:51,918 Capriccio je tam, tohle musí být dům. 828 01:04:51,960 --> 01:04:54,270 {Plunger) Nezamkla se v koupelně. 829 01:04:54,320 --> 01:04:59,394 - Koupe se u televize. - Teď vám ukážeme... 830 01:04:59,840 --> 01:05:03,470 (Muž, TY} Cestují 800 mil se saněmi taženými husky,... 831 01:05:03,520 --> 01:05:07,798 ..velmi odolné psí plemeno k únavě a mrazivému chladu,... 832 01:05:07,840 --> 01:05:12,471 ...které velmi často dosáhne 46° pod nulou. 833 01:05:13,400 --> 01:05:17,280 - {Inge) Oh! - Zvíře je tady, Teď ti ukážu kožešinu. 834 01:05:17,320 --> 01:05:20,358 Jsem v teple 24 hodin denně. 835 01:05:20,400 --> 01:05:25,076 Řekl jsi, že jsem bezvládný, teď uvidíte, jaký je italský samec. 836 01:05:25,120 --> 01:05:30,877 "Ach, ale vždycky jsem říkal italsky." dobrý člověk: pěkný, dobrý...“ 837 01:05:30,920 --> 01:05:34,231 (Inge) "Ať žije Itálie... Bastardi"" 838 01:05:34,280 --> 01:05:40,231 (SLOVA NEJSOU Srozumitelná Z UVNITŘ DOMU) 839 01:05:45,320 --> 01:05:50,520 (TANEČNÍ HUDBA Z DISCO) 840 01:05:52,560 --> 01:05:57,555 (TANEČNÍ HUDBA Z DISCO) 841 01:05:59,360 --> 01:06:02,955 (TANEČNÍ HUDBA Z DISCO) 842 01:06:06,800 --> 01:06:11,795 {TANEČNÍ HUDBA) 843 01:06:15,800 --> 01:06:20,795 {TANEČNÍ HUDBA) 844 01:06:22,600 --> 01:06:25,114 {Franco) Jak jsi se osvobodil? germánských? 845 01:06:25,160 --> 01:06:29,358 Našel jsem její veselou společnost který ji zaměstná celou noc. 846 01:06:34,200 --> 01:06:36,999 - Ahoj, Giulie. - Ahoj. 847 01:06:59,080 --> 01:07:05,349 {zpěv) "Jsem vždy volný, dovádění z listu na list"... 848 01:07:05,400 --> 01:07:11,555 {zpěv) „Vždycky to chci dělat děvka, chci šukat celou Itálii." 849 01:07:11,600 --> 01:07:17,152 (zpívá) "Chci šukat! Chci šukat! chci šukat "" 850 01:07:30,800 --> 01:07:36,637 „Chceš cumprà? Chcete cumprà? Nakoupit! Nakupujte za skvělou cenu!" 851 01:07:36,680 --> 01:07:41,436 (NESLUŠNÁ SLOVA) 852 01:07:41,480 --> 01:07:46,236 „Dobrá cena, dobrá cena. Dáš si cumprà? Podívejte: dobré věci." 853 01:07:46,280 --> 01:07:51,639 "Podívejte se! Pěkný klobouk, pěkné pareo, pěkná košile... 854 01:07:51,680 --> 01:07:55,833 - "Vu'cumprà?" - "Podívejte se na to. To je nádhera!" 855 01:07:56,800 --> 01:07:59,872 "Toto: směs čistého hedvábí a bavlny." 856 01:07:59,920 --> 01:08:03,595 „Vu'cumprà, krásná německá dívka? Vu'cumprà?" 857 01:08:03,640 --> 01:08:07,031 - Kupte pro krásnou německou dívku, takhle přívěsy. - Kolik to je? - 20 000. 858 01:08:07,080 --> 01:08:10,038 - Dobře. - Chci to. - 100 000! 859 01:08:10,080 --> 01:08:14,870 - "Dobrá cena, dávám mu." - 200! - Dobře, 200... 860 01:08:14,920 --> 01:08:17,673 - Ne, 300 000 pro mě, díky. - 300 000! 861 01:08:21,240 --> 01:08:24,437 Ten beduín je opravdu silný! 862 01:08:25,640 --> 01:08:29,190 Kdyby ostatní Maročané zemřeli ze spánku byli stejně dobří jako on... 863 01:08:29,240 --> 01:08:32,437 ..prodal bych tunu hadrů denně,... 864 01:08:32,480 --> 01:08:34,676 ..místo za týden. 865 01:08:39,040 --> 01:08:41,316 Přemýšlejte, kolik peněz... 866 01:08:42,320 --> 01:08:47,759 - Carla! mám žízeň. - Ano lásko. co chceš pít? 867 01:08:47,800 --> 01:08:49,677 Mnohokrát jsem vám řekl:... 868 01:08:49,720 --> 01:08:52,917 ..“Když máš žízeň musíte pít skořicovou vodu." 869 01:08:52,960 --> 01:08:55,839 Nic to nestojí... nebo skoro. 870 01:08:57,400 --> 01:08:59,391 A co dělá teď? 871 01:09:01,560 --> 01:09:07,078 Žádný! Neříkej mi to! Daří se mu prodat jeho společníkům: je to poslední kapka! 872 01:09:07,680 --> 01:09:09,990 To není možné! 873 01:09:11,600 --> 01:09:14,956 Ali... jaký prodavač! 874 01:09:15,960 --> 01:09:18,713 Ali, jaký zkurvysyn! 875 01:09:29,800 --> 01:09:32,314 Ó! 876 01:09:32,360 --> 01:09:35,955 Kdo to je? Zase ty?! Přestaneš mě špehovat? 877 01:09:36,000 --> 01:09:38,037 Každý den stejný příběh! 878 01:09:38,080 --> 01:09:41,038 Nezlobte se, krásná paní. Nešpehuji ho, sleduji. 879 01:09:41,080 --> 01:09:45,631 „I chudák pes se může dívat krásný měsíc, krásná paní." 880 01:09:45,680 --> 01:09:47,671 Ach, ty jsi také básník. 881 01:09:47,720 --> 01:09:51,953 „Ty jsi pro mě jako svěží jaro pro velblouda, který zemřel žízní." 882 01:09:52,000 --> 01:09:54,992 - "Můžu se napít?" - Co to říkáš! - Malý doušek? 883 01:09:55,040 --> 01:09:59,034 - Ne! - "Dej mu dárek." - Ne. - "Chceš pěkný sarong?" 884 01:09:59,080 --> 01:10:03,119 - Ne, nelíbí se mi to. - parfém, "Arabská noc", velmi erotické. 885 01:10:03,160 --> 01:10:07,313 - Ne! - Šátek? - Ne! Náhrdelník? 886 01:10:07,360 --> 01:10:10,591 - Ne! - Lízátka, ani ne mluvit o tom? - Jak se opovažuješ?! 887 01:10:10,640 --> 01:10:13,393 - Ztrať se! - Jste rasista? 888 01:10:14,000 --> 01:10:18,995 Pojď, pojď! Položte zboží, připravit se na denní výpočty. 889 01:10:19,360 --> 01:10:24,275 Noční směna, probuďte se! ve stoje! Uvolněte postele! 890 01:10:24,320 --> 01:10:29,156 jdeme! Čekají na vás v restauracích umýt nádobí, probuď se! 891 01:10:29,200 --> 01:10:34,752 - Pane Formigoni, není tu voda. - Ne, vypnul jsem vodu. 892 01:10:34,800 --> 01:10:39,397 Přišlo minulý měsíc účet 11 000 lir... 893 01:10:39,440 --> 01:10:44,071 11 000 lir! Co mi chceš zničit?! 894 01:10:44,120 --> 01:10:46,794 Řekni to! Řekni, že mě chceš zničit. 895 01:10:47,280 --> 01:10:50,079 Ale jak jsi to udělal v poušti? 896 01:10:50,760 --> 01:10:56,358 Pojďte prodejci! Peníze pryč. kolik jsi toho udělal? 897 01:11:00,480 --> 01:11:05,600 - To je všechno? -"Promiňte, pane, já nemocný. Dnes pětkrát omdlel." 898 01:11:05,640 --> 01:11:10,476 Pravdou je, že nevíte, co máte dělat! Ale já tě degraduji! 899 01:11:12,280 --> 01:11:16,672 Jste degradováni na myčku a můžete začít hned! Jděte na noční směnu. 900 01:11:18,200 --> 01:11:20,430 Pokud máte co říct, řekněte to hned. 901 01:11:20,480 --> 01:11:24,838 Vrátím ti pas a nahlásím tě za nelegální přistěhovalectví... 902 01:11:24,880 --> 01:11:28,271 ..obchodování bez licence a pracovat bez příslušného povolení. 903 01:11:28,320 --> 01:11:31,312 Jasný ? Jasný ? 904 01:11:32,560 --> 01:11:34,551 S$osm, kdo je na řadě! 905 01:11:42,880 --> 01:11:45,269 Kolekce, Formigoni. 906 01:11:45,320 --> 01:11:51,396 (VERŠE ÚŽASNÉHO A SPOJENÍ) 907 01:11:51,440 --> 01:11:57,231 Jsi opravdu dobrý chlapec, jsi dobrej chlap... 908 01:11:57,280 --> 01:12:01,831 Vezměte si příklad! Vezměte si z něj příklad! 909 01:12:01,880 --> 01:12:05,191 Takže... Tyhle jsou moje. 910 01:12:05,240 --> 01:12:10,633 Vaše procento je 10%... hrubého. 911 01:12:10,680 --> 01:12:16,471 Je třeba odečíst pokoj a stravu, náklady na úklid,... 912 01:12:16,520 --> 01:12:20,115 ..příspěvek na náklady na vodu a elektřinu,... 913 01:12:20,160 --> 01:12:22,549 ...všeobecné výdaje... 914 01:12:28,240 --> 01:12:31,153 No, nevypadá ti to dobře? 915 01:12:31,200 --> 01:12:35,398 - Překvapení! Lásko, tady jsem. - Co tady děláš, Carlo? 916 01:12:35,440 --> 01:12:39,354 - Přišel jsem pro tebe. - (Formigoni) Ale stále mám co dělat. 917 01:12:39,400 --> 01:12:43,758 - Dobře, zaparkuji a počkám na tebe. - Parkování?! 918 01:12:45,520 --> 01:12:48,638 - Ale přijel jsi autem?! - Ano 919 01:12:48,680 --> 01:12:51,240 Carletta, ale kolikrát jsem ti to říkal? 920 01:12:51,280 --> 01:12:54,591 - Kolikrát jsem ti říkal: "Vezmi si tandem"? - Dobře... 921 01:12:54,640 --> 01:13:00,033 - Všechno je to tady, trochu si zacvičte a ušetříte spoustu peněz. - Ano. 922 01:13:08,920 --> 01:13:10,911 {Carla) Láska? 923 01:13:12,360 --> 01:13:14,158 Theseus? 924 01:13:17,200 --> 01:13:19,191 láska ! 925 01:13:22,000 --> 01:13:24,435 Thesee... proč nejdeš do postele? 926 01:13:24,480 --> 01:13:27,916 Buď dobrá, Carletta, nech mě dokončit matematiku, 927 01:13:27,960 --> 01:13:32,511 Fuj! Peníze... Vždy a jen peníze! 928 01:13:32,560 --> 01:13:36,076 -Buď pomalý, pomalý... - Aspoň jsme si je užili! 929 01:13:36,120 --> 01:13:39,954 - Pro mě je potěšením se jich jen dotýkat. - Já vím! Ale já? 930 01:13:40,000 --> 01:13:43,152 Možná jste zapomněli, ale alespoň je měsíc jsi mi nedal ani cent. 931 01:13:43,200 --> 01:13:46,875 - Už nemám slušný oblek. - Ale co se staráš o oblečení? 932 01:13:46,920 --> 01:13:48,718 Nahá, jsi tak roztomilá... 933 01:13:48,760 --> 01:13:54,039 Nemohu nikam jít: v kavárně, koupat se... 934 01:13:54,080 --> 01:13:57,391 Ale co tě zajímá chodit kolem utratit peníze? 935 01:13:57,440 --> 01:14:02,310 Máte svou zahradu, svůj bazén... Nemáte rádi soukromí? 936 01:14:02,360 --> 01:14:06,354 Moje soukromí?! To víš včera Byl tu někdo, kdo mě špehoval? 937 01:14:06,400 --> 01:14:10,837 - SZO? - Jeden z vašich Arabů. 938 01:14:12,800 --> 01:14:14,791 SZO?! 939 01:14:17,240 --> 01:14:20,278 Řekni mi, kdo byl ten darebák, delikvent... 940 01:14:20,320 --> 01:14:22,880 Aha, ale pak tě to zajímá? 941 01:14:22,920 --> 01:14:26,914 Je mi to jedno?! Zlámu mu nohy tomu parchantovi! 942 01:14:26,960 --> 01:14:30,430 Jen mi to musíš říct kdo byl ten darebák... 943 01:14:30,480 --> 01:14:34,314 ..kdo s ním ztrácí čas "frescacce", místo práce! 944 01:14:34,360 --> 01:14:38,399 Chci vám tedy něco říct: je to docela fajn chlap. 945 01:14:38,440 --> 01:14:40,431 Je to jistý Ali, 946 01:14:42,360 --> 01:14:47,116 - Ali ?1 - Hm-hm. - Ne... - Oh, ano. 947 01:14:47,160 --> 01:14:52,951 Ne, to není možné: Ali je dobrý chlapec, dříč. 948 01:14:53,000 --> 01:14:57,039 A nejen, že mě špehoval, ale měl i nás zkusil to! Nejsi trochu žárlivý? 949 01:14:57,080 --> 01:15:01,916 čí? O špinavém beduínovi páchnoucí? Ale jdi! 950 01:15:01,960 --> 01:15:05,316 (Carla) No, kdo ví! Víte, že zdání někdy může klamat. 951 01:15:22,360 --> 01:15:26,797 Paní Carlo, odpouštíte. Kdy Jsem zamilovaný, ztrácím hlavu.“ 952 01:15:26,840 --> 01:15:30,071 „Taky se můžu stát obojživelníkem! je schopen všeho" 953 01:15:30,120 --> 01:15:35,513 - To je? Prostě všechno? - "Vy se ptáte a já ano." 954 01:15:35,560 --> 01:15:39,349 - "Ty jsi ze všeho nejdůležitější." - Oh, ano? Dokonce i peníze? 955 01:15:39,400 --> 01:15:43,519 „O penězích, o nebi, o zemi! Jsi důležitější než život sám!" 956 01:15:43,560 --> 01:15:46,678 Ano, ale zůstaňme u peněz, Chceš jít se mnou do postele, že? 957 01:15:46,720 --> 01:15:50,031 Deváté! prosím tě ! Ať zemřu! 958 01:15:50,080 --> 01:15:53,072 „Pokorný Ali rád se líbá přistaň jen tam, kam chodíš...“ 959 01:15:53,120 --> 01:15:57,159 „...dotknout se lemu svého županu z čisté hedvábné bavlny...“ 960 01:15:57,200 --> 01:16:00,716 -Tak se nic nestane! - ANO, ano, právě jsem to říkal! 961 01:16:00,760 --> 01:16:05,231 "Hned tě vezmu do postele." stojící, na trávníku, pod vodou...“ 962 01:16:05,280 --> 01:16:07,430 Myslíte, že se to dá? 963 01:16:07,480 --> 01:16:11,110 Možná, pokud to konečně najdu muž, který mě má radši než peníze... 964 01:16:11,160 --> 01:16:15,836 - Chceš se mnou strávit noc? Dejte mi 10 milionů! - 10 milionů?! 965 01:16:15,880 --> 01:16:20,477 - „Lze platbu na splátky nastudovat? Hypotéka?" - Ne, hotovost a záloha. 966 01:16:20,520 --> 01:16:24,479 Dá se to udělat ve čtvrtek, kdy můj manžel jede do Říma za svými špinavými záležitostmi. 967 01:16:24,520 --> 01:16:27,399 Oh! Hned jdu! Hned jdu! 968 01:16:41,440 --> 01:16:44,114 Ale kdo to je? Je to šejk! 969 01:16:44,160 --> 01:16:47,949 (Formigoni) Ten žebrák je přítel šejka?! To není možné! 970 01:16:52,840 --> 01:16:55,036 {Formigoni) Kam půjdou? 971 01:17:18,880 --> 01:17:23,078 DO Grand Hotels?! Vzal to do Grand Hotelu! 972 01:17:42,600 --> 01:17:47,197 {VERSE OF AMAZING OD FORMIGONI) Diamanty! 973 01:17:48,640 --> 01:17:53,714 {(Formigoni) To není možné! Diamanty! Jaký diamant! 974 01:17:56,920 --> 01:17:59,878 (Formigoni) To jsou kila diamantů! 975 01:18:00,760 --> 01:18:03,593 Ach bože... Cítíš se z toho špatně. 976 01:18:09,240 --> 01:18:12,278 {Formigoni) Ne, ne... Ne! 977 01:18:14,640 --> 01:18:16,631 Přímo v tom nejkrásnějším místě. 978 01:18:17,200 --> 01:18:20,556 {SMÍCH) 979 01:18:20,600 --> 01:18:23,911 (NESLUŠNÁ SLOVA) 980 01:18:26,800 --> 01:18:30,156 Dokončili jste úklid obýváku? Sjezd právě začíná. 981 01:18:30,200 --> 01:18:33,989 – „Počkej, pořád uklízíme křišťálový lustr." - Rychle! 982 01:18:34,520 --> 01:18:40,118 Dáš si cumprà? Pěkné pareo! ne? (NESLUŠNÁ SLOVA) 983 01:18:41,040 --> 01:18:45,034 Ali nejdražší! Ale jaká kombinace! 984 01:18:45,880 --> 01:18:48,520 Proč jsi tam, v Grand Hotelu? 985 01:18:48,560 --> 01:18:51,757 „Grand Hotel? Ne, nikdy jsem nebyl Grand Hotel. mýlíš se." 986 01:18:51,800 --> 01:18:55,634 Ach ano? A jak to, že nejsi na pláži do práce? 987 01:18:55,680 --> 01:19:00,072 „Aha, dnes nepracuji. Možná ani zítra." 988 01:19:00,120 --> 01:19:04,876 „Možná už nepracuji! Můj život se změní z tohoto... na tohle." 989 01:19:04,920 --> 01:19:11,030 Ne, takhle, "Tak až tak", Jsem rád, že... Řekni mi něco. 990 01:19:11,080 --> 01:19:14,550 - Řekni mi všechno. - "lo: ssh! Tajemství" 991 01:19:14,600 --> 01:19:20,152 Ty mi nevěříš? Dal jsem ti jeden pozici, skoro jsem se k tobě choval jako otec. 992 01:19:20,200 --> 01:19:26,390 Nemůžeš mě nechat beze slova. Řekni mi něco... Udělej mi gesto. 993 01:19:26,440 --> 01:19:33,471 Dobře ! Takže... Nechte si to! Toto ! Toto ! Toto ! 994 01:19:33,520 --> 01:19:38,196 Toto ! Toto ! A tohle! (PERNACCHIA) 995 01:19:51,160 --> 01:19:53,595 "Budeš cumprà, budeš cumprà, budeš cumprà?" 996 01:19:58,800 --> 01:20:02,191 Nepopírat! Všechno vím, všechno jsem viděl. 997 01:20:02,240 --> 01:20:06,234 | diamanty... ještě mám před sebou diamanty v očích. 998 01:20:06,280 --> 01:20:10,956 o co jde? Je to dohoda? Já vím, cítím to. Řekni mi pravdu! 999 01:20:12,120 --> 01:20:15,829 - "To není možné..." - Ali, nech mě vstoupit do diamantového byznysu. 1000 01:20:15,880 --> 01:20:17,951 Budete potřebovat kapitál, co? 1001 01:20:18,000 --> 01:20:22,756 zafinancuji tě, Udělám z tebe rovnocenného partnera. No, skoro. 1002 01:20:22,800 --> 01:20:26,395 o co jde? kdo je šejk? 1003 01:20:26,440 --> 01:20:28,477 Pst! 1004 01:20:28,520 --> 01:20:32,832 "Princ mého kmene, můj nevlastní bratr." 1005 01:20:32,880 --> 01:20:36,157 "Odešel kvůli převratu." 1006 01:20:38,840 --> 01:20:43,357 "Přinesl korunový poklad." (FORMIGONI SINGULTS) 1007 01:20:43,400 --> 01:20:50,193 "Potřebuje málo peněz... čekání na Švýcarsko." 1008 01:20:51,480 --> 01:20:59,194 „Dává velký velký diamant dobrá hodnota, pár milionů." 1009 01:21:01,400 --> 01:21:03,596 rozumím... 1010 01:21:03,640 --> 01:21:09,591 "Ale on neřeší nevěrné psy, jednat pouze s arabským bratrem." 1011 01:21:09,640 --> 01:21:16,512 Takže jsem v zákulisí a ty, bratře arabský, kup. 1012 01:21:18,080 --> 01:21:21,152 A kolik... Kolik to bude trvat? 1013 01:21:22,080 --> 01:21:29,111 Deset milionů... na malé výdaje dne. Hotovost! Dopředu! 1014 01:21:29,160 --> 01:21:33,313 - Do dnešního večera! - Ach! Ale dnes večer musím do Říma. 1015 01:21:33,360 --> 01:21:36,591 Mám spoustu beduínů které dorazí v kontejneru. 1016 01:21:36,640 --> 01:21:40,315 A pak musím zkontrolovat příjmy z Ostie a Fregene. 1017 01:21:40,360 --> 01:21:42,920 Opravdu musím do Říma... 1018 01:21:42,960 --> 01:21:46,078 "Výborně! Až se vrátíš, najdeš vše hotovo." 1019 01:21:48,120 --> 01:21:53,115 Devět milionů a 900 000... Deset milionů! 1020 01:21:53,320 --> 01:21:58,349 - Ach, dobře, dobře! Šťastnou cestu. - Počkej, nejdřív se tady podepiš. 1021 01:21:58,400 --> 01:22:04,237 - Ano. Správně! účtenka? - Ne, přiznání. - O čem? 1022 01:22:04,280 --> 01:22:08,990 Že jsi mi ukradl deset milionů. Takže jestli to zkusíš, pošlu tě do vězení. 1023 01:22:09,040 --> 01:22:13,716 Ve vězení... Tak šťastnou cestu! 1024 01:22:14,840 --> 01:22:19,073 Prosím... Získejte to. 1025 01:22:20,320 --> 01:22:24,314 - Kámen. - Ach, kámen! Ano, ano, kámen! 1026 01:22:25,120 --> 01:22:27,111 {Ali) Šťastnou cestu! 1027 01:22:30,200 --> 01:22:32,191 Doporučuji, eh! 1028 01:22:40,720 --> 01:22:47,114 (ŠEPOT! NESLUŠITELNÉ) 1029 01:22:53,280 --> 01:22:55,271 {BELL) 1030 01:22:58,840 --> 01:23:03,232 Ó! Ale opravdu jsem to řekl ze vzteku. Jako vtip. 1031 01:23:03,280 --> 01:23:07,114 - Nemyslel jsem si, že jsi... opravdu... - Povolení? 1032 01:23:10,800 --> 01:23:13,474 - Zklamaný? -Ne, vlastně... 1033 01:23:13,520 --> 01:23:17,878 Cítily by všechny ženy polichoceno být tak vysoce ceněn. 1034 01:23:17,920 --> 01:23:21,515 Ale... co to je? Co je to za parfém? 1035 01:23:21,560 --> 01:23:26,191 Arabská noc! Erotický parfém! Velmi erotické! 1036 01:23:26,240 --> 01:23:31,269 Pojď, pojď... čas jsou peníze a peníze jsou peníze! 1037 01:23:41,960 --> 01:23:45,112 {Formigoni) Pozdě, co? V práci se flákáme! 1038 01:23:45,800 --> 01:23:47,871 Jděte s ostatními! Rychlý! 1039 01:23:47,920 --> 01:23:51,356 (NESLUŠNÁ SLOVA) S$sh! No a co? Diamant? 1040 01:23:51,400 --> 01:23:56,554 "Ne, žádný diamant, Sheikh prodal před mým příjezdem." 1041 01:23:56,600 --> 01:24:00,036 - Neměl to dát bratrovi? - "Dal jinému bratrovi". 1042 01:24:00,080 --> 01:24:03,232 - arabsky? - "Arabsky zvané "paraculo"! omlouvám se." 1043 01:24:03,280 --> 01:24:05,669 Ale jak?! A mých 10 milionů? 1044 01:24:05,720 --> 01:24:09,679 „Ne, vrátil jsem 10 milionů! Dáno paní Carle " 1045 01:24:09,720 --> 01:24:13,475 „Viděl jsem, kam jsi to dal. Uvnitř zásuvky, spodní prádlo." 1046 01:24:19,440 --> 01:24:21,954 (CARLIN KŘIK) Spodní prádlo! 1047 01:24:22,000 --> 01:24:25,675 - Řekni mi, kde je spodní prádlo! - Ale vždy spím bez spodního prádla. 1048 01:24:25,720 --> 01:24:30,032 Nekecej, nebuď vtipná. Mluv, řekni mi, kde jsem! 1049 01:24:30,080 --> 01:24:33,835 Hele, všechno vyhazuji do vzduchu! Řekni mi, ve které zásuvce jsou! 1050 01:24:33,880 --> 01:24:37,760 Carletto, mluv, protože jinak je to pro tebe horší. Pojď, mluv! 1051 01:24:37,800 --> 01:24:39,598 Mluví! 1052 01:24:41,960 --> 01:24:43,758 Ó! 1053 01:24:44,840 --> 01:24:50,518 - Tady jsou. Tady jsou... - {Carla) Ale... věděli jste to? 1054 01:24:50,560 --> 01:24:54,155 - Jistě. Teď jsem potkal Ali. -A tobě to nevadí? 1055 01:24:54,200 --> 01:24:57,636 - {Formigoni) Cože? - Že vzal těch 10 milionů. 1056 01:24:57,680 --> 01:25:01,639 A proč by mi to mělo vadit? Udělali jste dobře, musíte tvrdě pracovat. 1057 01:25:01,680 --> 01:25:07,278 Nech mě to pochopit... Chceš říct, že když já znovu, můžu si vzít peníze? 1058 01:25:07,320 --> 01:25:12,520 Musíte si je vzít! Musíte si je vzít! Peníze jsou peníze, eh! 1059 01:25:12,560 --> 01:25:15,518 No, ty jsi šťastný, natož já. 1060 01:25:21,000 --> 01:25:24,391 Chci říct, Gigi, nemůžu to udělat. Buď trpělivý, ale já to nechápu. 1061 01:25:24,440 --> 01:25:28,399 (v římském dialektu) No tak, Giovanni, není to těžké. Poslouchejte! 1062 01:25:28,440 --> 01:25:34,595 {se slovanským přízvukem} "Ikona, krásná ikona! Vodka za dobrou cenu!" 1063 01:25:34,640 --> 01:25:37,234 "Matrjoška! Dáš cumprà?" 1064 01:25:37,280 --> 01:25:41,513 - Vidíš, že mluvíš také arabsky? - Ne, on je Rus! 1065 01:25:41,560 --> 01:25:45,633 - "Vu' cumprà" je ruské! - Arabština pro mě byla lepší. 1066 01:25:45,680 --> 01:25:47,990 Musíte zapomenout na arabštinu. 1067 01:25:48,040 --> 01:25:52,637 Především proto, že má stížnosti mnou podepsaná a pak už to není v módě. 1068 01:25:52,680 --> 01:25:56,036 Musíme být v popředí! Přijeli teď Poláci? 1069 01:25:56,080 --> 01:26:00,392 Další vlnou budou Rusové a my budeme první! 1070 01:26:00,440 --> 01:26:03,956 - Matrjoška... - Matrjoška. - Další matrjoška... 1071 01:26:04,000 --> 01:26:07,470 - Další matrjoška. - Další matrjoška! - Další matrjoška. 1072 01:26:07,520 --> 01:26:12,754 (NESLUŠNÁ SLOVA) 1073 01:26:13,800 --> 01:26:18,795 (NESLUŠNÁ SLOVA) 1074 01:26:20,960 --> 01:26:24,999 V tuto chvíli mi nezbývá nic jiného než popřát šťastný večer. 1075 01:26:25,040 --> 01:26:28,396 Jak padá noc, rodí se nové lásky... 1076 01:26:28,440 --> 01:26:31,671 ..a dlouhé schůzky končí toužíme po celý den,... 1077 01:26:31,720 --> 01:26:33,836 ..moje "hodiny" odbíjejí půlnoc. 1078 01:26:33,880 --> 01:26:36,394 Ale v Rimini, na diskotéce, horečka stoupá! 1079 01:26:36,440 --> 01:26:40,877 Delírium roste a vzájemně se ohrožují nové kolize! Jdi s rapem! 1080 01:26:40,920 --> 01:26:46,552 (PÍSNIČKA RAP V ANGLIČTINĚ)